記者 賴怡佳／報導 梁詠琪在「向左走‧向右走」中的表現，雖在上片時，導演杜琪峰說她演得不專心，不甚滿意，但在金馬獎評審眼中卻多有肯定，認為梁詠琪在名額有限下，無法入圍，非常可惜。 「向左走‧向右走」中，梁詠琪扮演糊塗翻譯家，上片時傳出導演杜琪峰因梁詠琪外務過多，不夠專心與投入而動怒的說法。梁詠琪來台宣傳時曾說過：「我也很無奈，拍攝『向左走‧向右走』時，正好廣東專輯同時發行，我無法撥出完整的時間給劇組。」 「向左走‧向右走」上映時，梁詠琪不夠輪轉的國語配音，也曾招至網友批評，不過，金馬獎評審看片時，看的是粵語版本，對於梁詠琪的表現還頗多注意。在提名時，她與周迅都是評審曾經討論過的名字，但名額有限之下，梁詠琪僅以數票之差而未能入圍，對於當初的批評及金馬評審的注意，梁詠琪笑著表示很榮幸，她說：「我還是平常心以對，凡事都先盡力做到最好。」 梁詠琪接著說：「我現在最高興的是我唱的電影主題曲『迴旋木馬的終端』入圍了金馬，希望能獲得肯定囉！」最近星運暢望的她，忙於廣東專輯的宣傳，當然希望歌唱上也能獲得獎勵。其實由孫燕姿唱的國語主題曲「遇見」，在市場上叫好叫座，獲得廣大迴響，但由於評審看的是粵語版本，完全沒聽見孫燕姿的聲音，反倒讓孫燕姿的作品也成了遺珠。 【 2003-11-01/星報/4版/藝界人生 】 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 218-174-128-98.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣