记者 赖怡佳／报导 梁咏琪在「向左走‧向右走」中的表现，虽在上片时，导演杜琪峰说她演得不专心，不甚满意，但在金马奖评审眼中却多有肯定，认为梁咏琪在名额有限下，无法入围，非常可惜。 「向左走‧向右走」中，梁咏琪扮演糊涂翻译家，上片时传出导演杜琪峰因梁咏琪外务过多，不够专心与投入而动怒的说法。梁咏琪来台宣传时曾说过：「我也很无奈，拍摄『向左走‧向右走』时，正好广东专辑同时发行，我无法拨出完整的时间给剧组。」 「向左走‧向右走」上映时，梁咏琪不够轮转的国语配音，也曾招至网友批评，不过，金马奖评审看片时，看的是粤语版本，对於梁咏琪的表现还颇多注意。在提名时，她与周迅都是评审曾经讨论过的名字，但名额有限之下，梁咏琪仅以数票之差而未能入围，对於当初的批评及金马评审的注意，梁咏琪笑着表示很荣幸，她说：「我还是平常心以对，凡事都先尽力做到最好。」 梁咏琪接着说：「我现在最高兴的是我唱的电影主题曲『回旋木马的终端』入围了金马，希望能获得肯定罗！」最近星运畅望的她，忙於广东专辑的宣传，当然希望歌唱上也能获得奖励。其实由孙燕姿唱的国语主题曲「遇见」，在市场上叫好叫座，获得广大回响，但由於评审看的是粤语版本，完全没听见孙燕姿的声音，反倒让孙燕姿的作品也成了遗珠。 【 2003-11-01/星报/4版/艺界人生 】 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 218-174-128-98.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣