我這兩天才剛把我自己請朋友設計的喜帖拿回來 :) 在處理喜帖內文的時候，我也跟原PO一樣，有相同的困擾 都已經是自己設計的了，有沒有可能在詞彙上也創新一些？ 我最後的結論是 -是有這個可能，但是要看喜帖接收的對象決定 因為喜帖內文牽涉到製版的問題 如同：結婚宴客內容一個版、歸寧回門宴客一個版、封面一個版 總共三版 一個版一個價錢，如果不介意價錢當然很OK，因為一個版通常都不便宜... 再者，喜帖不是只有發給新人的朋友，更會發給雙方父母的朋友，以及長輩 也許是長輩們看傳統喜帖看習慣了，若不用之前的辭彙他們反而看不懂 更甚者，會覺得創新的字彙難登大雅之堂，或是禮數不夠等等 因此，我們盡量簡短敘述文字，然後在喜帖的設計上加些相識的旁白 感覺也會比傳統的制式，來的活潑一點... (連我媽都很喜歡) 內容在下面，給你們參考一下： {結婚} 謹訂於主曆2006年4月29日(星期六)為 長男XX長女OO 在天主台前 舉行結婚典禮 敬備喜筵 恭請 闔第光臨 X爸 X媽 O爸 O媽 敬邀 觀禮的時間地點 筵席的時間地點 {歸寧} 這是我爸自己設計的 孫女 X爸 先生 我們家長女 OO 與 X媽 女士 長公子 XX君 結婚 誠摯的邀請您來參加歸寧喜宴 恭請 闔第光臨 O爺 O奶 鞠躬 ←這邊是因為我爺奶都還在，又是長輩 O爸 O媽 {其他創新的文字敘述} 這是幫我設計的朋友寫的 陳XX 與OO在高雄相識 一直到三年後 ← 這段旁邊是我老公小時候 & 我們牽手的照片 才決定開始追 邱OO 與XX相識於天主台前 整整三年後 ← 這段旁邊是我個人的婚紗大頭 & 我小時候的照片 才等到XX開口 相識五年後的今天 我們決定牽手向天父 宣示我們的愛情 ← 這段旁邊是我老公親我臉頰的婚紗照 & 我老公的婚紗大頭照 請 祝福我們 大概是這樣，拿到喜帖的朋友都說"你分明是要我們收藏的嘛，亂丟會被發現" 等我整理好照片，上傳，就可以來個圖文並茂了... XD 希望對原PO有幫助到~ :) p.s 有圖有真相http://www.wretch.cc/album/show.php?i=forty&b=50&f=1617603776&p=5 -- Forty的 藍色‧格子‧其他空白 http://www.wretch.cc/blog/forty --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.38.45 ※ 編輯: forty1001 來自: 218.166.38.45 (04/18 00:48) ※ 編輯: forty1001 來自: 218.166.32.226 (04/19 00:36) ※ 編輯: forty1001 來自: 218.166.32.226 (04/19 00:36)