我这两天才刚把我自己请朋友设计的喜帖拿回来 :) 在处理喜帖内文的时候，我也跟原PO一样，有相同的困扰 都已经是自己设计的了，有没有可能在词汇上也创新一些？ 我最後的结论是 -是有这个可能，但是要看喜帖接收的对象决定 因为喜帖内文牵涉到制版的问题 如同：结婚宴客内容一个版、归宁回门宴客一个版、封面一个版 总共三版 一个版一个价钱，如果不介意价钱当然很OK，因为一个版通常都不便宜... 再者，喜帖不是只有发给新人的朋友，更会发给双方父母的朋友，以及长辈 也许是长辈们看传统喜帖看习惯了，若不用之前的辞汇他们反而看不懂 更甚者，会觉得创新的字汇难登大雅之堂，或是礼数不够等等 因此，我们尽量简短叙述文字，然後在喜帖的设计上加些相识的旁白 感觉也会比传统的制式，来的活泼一点... (连我妈都很喜欢) 内容在下面，给你们参考一下： {结婚} 谨订於主历2006年4月29日(星期六)为 长男XX长女OO 在天主台前 举行结婚典礼 敬备喜筵 恭请 阖第光临 X爸 X妈 O爸 O妈 敬邀 观礼的时间地点 筵席的时间地点 {归宁} 这是我爸自己设计的 孙女 X爸 先生 我们家长女 OO 与 X妈 女士 长公子 XX君 结婚 诚挚的邀请您来参加归宁喜宴 恭请 阖第光临 O爷 O奶 鞠躬 ←这边是因为我爷奶都还在，又是长辈 O爸 O妈 {其他创新的文字叙述} 这是帮我设计的朋友写的 陈XX 与OO在高雄相识 一直到三年後 ← 这段旁边是我老公小时候 & 我们牵手的照片 才决定开始追 邱OO 与XX相识於天主台前 整整三年後 ← 这段旁边是我个人的婚纱大头 & 我小时候的照片 才等到XX开口 相识五年後的今天 我们决定牵手向天父 宣示我们的爱情 ← 这段旁边是我老公亲我脸颊的婚纱照 & 我老公的婚纱大头照 请 祝福我们 大概是这样，拿到喜帖的朋友都说"你分明是要我们收藏的嘛，乱丢会被发现" 等我整理好照片，上传，就可以来个图文并茂了... XD 希望对原PO有帮助到~ :) p.s 有图有真相http://www.wretch.cc/album/show.php?i=forty&b=50&f=1617603776&p=5 -- Forty的 蓝色‧格子‧其他空白 http://www.wretch.cc/blog/forty --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.38.45 ※ 编辑: forty1001 来自: 218.166.38.45 (04/18 00:48) ※ 编辑: forty1001 来自: 218.166.32.226 (04/19 00:36) ※ 编辑: forty1001 来自: 218.166.32.226 (04/19 00:36)