作者sansia (sansia)
看板Germany
標題[問題] Zweideutigkeit
時間Sun Jun 16 08:40:05 2013
Zweideutigkeit 應該是
Zwei-deutig-keit
請問 -keit 字尾應該是甚麼意思
deutig 呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.147.89.5
1F：→ laine262:keit是名詞字尾 06/16 11:13
2F：→ novemberjim:keit 有表性質或程度的意思 06/16 17:01
3F：→ novemberjim:deutig應該是從Deutung衍生 釋義的意思 06/16 17:04
4F：→ novemberjim:所以整個字串的意思大概是歧義性 (dict.cc+奇摩字典) 06/16 17:05
5F：→ allesvorbei:這個字查字典就有了吧，是曖昧糢糊、雙關 06/16 17:08
6F：→ indigo:問德文的話有專板 Deutsch，雖然這兩板的板友重複率很高 XD 06/17 18:57