作者sansia (sansia)
看板Germany
标题[问题] Zweideutigkeit
时间Sun Jun 16 08:40:05 2013
Zweideutigkeit 应该是
Zwei-deutig-keit
请问 -keit 字尾应该是甚麽意思
deutig 呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.147.89.5
1F：→ laine262:keit是名词字尾 06/16 11:13
2F：→ novemberjim:keit 有表性质或程度的意思 06/16 17:01
3F：→ novemberjim:deutig应该是从Deutung衍生 释义的意思 06/16 17:04
4F：→ novemberjim:所以整个字串的意思大概是歧义性 (dict.cc+奇摩字典) 06/16 17:05
5F：→ allesvorbei:这个字查字典就有了吧，是暧昧馍糊、双关 06/16 17:08
6F：→ indigo:问德文的话有专板 Deutsch，虽然这两板的板友重复率很高 XD 06/17 18:57