作者jason1231110 (石達普)
看板Geography
標題台灣的合成地名
時間Thu Dec 8 23:04:07 2022
根據維基百科合成地名是指兩個或兩個以上的地名合成的地名。
鄉鎮市區有：
中和區＝中坑庄＋漳和庄
中西區＝中區＋西區
南化區＝南庄街＋新化南里
龍崎區＝龍船庄＋崎頂庄
壽豐鄉＝壽庄＋豐田村
大內區＝大武壠頭社(一說是大山腳)＋內庄
安南區＝安順+台南
小地名沒有被整理出來，但是我查到的有：
新埔鎮照門里＝照鏡＋石門
龜山區公西里＝菜公堂＋西勢湖
西屯區朝馬＝朝洋庄＋馬龍潭庄
中壢區山東里＝山下＋東厝
請問還有台灣還有哪些地名屬於合成地名？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.74.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Geography/M.1670511849.A.F62.html
1F：推 heinse: 雙園算嗎? 東園跟西園 12/08 23:23
2F：推 purin820611: 新馬=新城+馬賽 12/08 23:30
3F：推 CNseven: 萬芳 12/09 00:19
4F：推 Lige: 石門區草里里＝草埔尾＋阿里荖 12/09 06:28
5F：推 evanzxcv: 如果雙園算的話，台中市西區「雙龍里」也算(靖龍里+雲龍 12/09 07:09
6F：→ evanzxcv: 里) 12/09 07:09
7F：→ evanzxcv: 不過我覺得嚴格上不算，因為兩個地名的字沒有都用進來 12/09 07:10
8F：→ evanzxcv: 據說當地人都很少說「去新馬車站」，應該還沒有地名化， 12/09 07:19
9F：→ evanzxcv: 這點跟朝馬不同 12/09 07:19
10F：→ evanzxcv: 另一個即將形成的合成車站名是「康橋」，雖然個人不太認 12/09 07:20
11F：→ evanzxcv: 同這樣的做法，畢竟那裡原本的地名叫「小橋」，但康橋似 12/09 07:20
12F：→ evanzxcv: 乎很有機會地名化… 12/09 07:20
13F：→ evanzxcv: (永康+大橋) 12/09 07:21
14F：→ evanzxcv: 二來那也不是因為把永康跟大橋合併，而是因為在這兩站中 12/09 07:22
15F：→ evanzxcv: 間 12/09 07:22
16F：推 atuf: 華江算嗎 12/09 09:29
17F：推 TTU1999: 玉豐跟詔安合成詔豐里 12/09 09:48
18F：推 gishileh: 其實應該先討論一個問題 合併地名到底行不行 12/09 10:06
19F：→ gishileh: 有些地名合併後反而兩邊都不討好的反效果 12/09 10:07
20F：推 dawnny: 湖內區~~圍子內+大湖 12/09 10:10
21F：→ lawyer94: 中區西區稱不上是什麼地名，只是代表是市區而已 12/09 11:48
22F：推 tommyyx2004: 雙北 也已經是合成地名了 近十年在媒體的渲染下已取 12/09 12:49
23F：→ tommyyx2004: 代 大台北 12/09 12:49
24F：推 leptoneta: 雙北不包括基隆 12/09 14:37
25F：推 gishileh: 雙北 大台北好像都沒錯 不過我個人偏好後者 因為可以包 12/09 14:50
26F：→ gishileh: 含基隆 12/09 14:50
27F：推 nsk: 三鶯區包括三峽鶯歌樹林...有時候又只有三峽鶯歌 12/09 16:24
28F：→ lawyer94: 以後改名叫雙北市，台北市這個名詞從此消失 12/09 17:48
29F：推 Tahuiyuan: 安南我覺得最扯，扯到爆那種，不說還以為在安平的南面 12/09 17:58
30F：→ Tahuiyuan: 呢，安順明顯好聽又吉祥，就算想拋開負面的歷史記憶， 12/09 17:58
31F：→ Tahuiyuan: 改成台江或內海也比安南好多了… 12/09 17:58
32F：→ Tahuiyuan: 雙和也很瞎，永和本來也是中和，兩者合稱大中和就好， 12/09 17:59
33F：→ Tahuiyuan: 何必多此一舉搞一個雙和出來？ 12/09 17:59
34F：→ Tahuiyuan: 歷史上的桃澗堡，則是很標準的合成地名！ 12/09 18:00
35F：推 peng198968: 中永和人口加起來超過60萬，應該不太可能再合併，頂 12/09 20:36
36F：→ peng198968: 多調整行政區讓兩區的人口平均30幾萬這樣 12/09 20:36
37F：推 gishileh: 其實合併回中和區也沒有不好 12/09 20:50
38F：→ gishileh: 香港也是一區60多萬人 12/09 20:50
39F：推 tbrs: 那永和不是在中坑就是在漳和 12/09 21:05
40F：→ tbrs: 臺灣我沒想到 但隔壁我能馬上想到福州建州 12/09 21:06
41F：→ tbrs: 中西區 12/09 21:07
42F：→ tbrs: 彰化合併某南郭庄卻也沒顯示名稱 12/09 21:08
43F：→ tbrs: 雙北以前都用淡水縣包 12/09 21:10
44F：→ tbrs: 這樣讓枋橋情何以堪 12/09 21:10
45F：推 tbrs: 倒是鷺洲就沒中和的煩惱 12/09 21:12
46F：→ dosoleil: 先看議員選區要不要合併吧 12/09 21:34
47F：→ kkStBvasut: 香港的區只是區議會單位，權限不算大 12/09 22:14
48F：→ kkStBvasut: 可以讀一下維基百科「香港行政區劃」條目 12/09 22:16
49F：推 zhi1999: 澎湖南方四島的東吉跟西吉 好像曾經是雙吉村 12/09 22:20
50F：→ zhi1999: 不過西吉集體遷村已經變無人島 12/09 22:20
51F：推 leptoneta: 三重從蘆洲分出 泰山從新莊分出 樹林從鶯歌分出 12/09 23:19
52F：→ leptoneta: 雙和合併後 人口會比新竹縣苗栗南投嘉義縣宜蘭等縣多 12/09 23:22
53F：推 Slzreo1726: 板橋55萬就可以 中和60萬就不行 是有誰規定了嗎 12/10 00:10
54F：推 peng198968: 板橋是原本一個區就55萬，但中永和是合併後變60萬當 12/10 04:36
55F：→ peng198968: 然不同。 12/10 04:36
56F：推 leptoneta: 我是不太清楚怎麼合併才讓板橋55萬人 洗耳恭聽 12/10 11:45
57F：推 knmoonbd: 應該是在問為什麼中和會分出永和而板橋沒有分開吧 12/10 12:17
58F：→ knmoonbd: 我記得好像是宗教因素啦 12/10 12:17
59F：→ dosoleil: 一開始是城鄉因素吧 中和有煤 後來也有大片工業區 12/10 13:32
60F：→ dosoleil: ((不過公園周遭沒分切出去就不得其解 12/10 13:32
61F：→ dosoleil: 好像又說雙和也算泉漳分治 12/10 13:50
62F：→ dosoleil: 不過戰後的外來移民明明佔多數啊 12/10 13:51
63F：推 Tahuiyuan: 永和獨立的原因，不是為了在台北外圍打造中國城嗎？從 12/10 14:44
64F：→ Tahuiyuan: 中和切出一塊地，讓戰後來台的華人有個安身立命的家。 12/10 14:44
65F：推 peng198968: 如果板橋要分一個區出來要叫什麼？浮洲區嗎？ 12/10 15:21
66F：推 evanzxcv: 漳泉跟新市鎮的說法我都聽過，但我的印象永和是要弄成歐 12/10 17:17
67F：→ evanzxcv: 式的，才會那麼多歪七扭八的街道 12/10 17:17
68F：→ evanzxcv: 安南區真的莫名其妙，我一開始也以為是把安平區的南邊獨 12/10 17:18
69F：→ evanzxcv: 立切出來才叫安南… 12/10 17:18
70F：→ dosoleil: 所以奇怪啊 都市計畫的核心應該在公園周遭吧 但那塊留在 12/10 17:55
71F：→ dosoleil: 中和 除非說是搶地搶輸 但分家已經勢在必行 12/10 17:55
72F：→ dosoleil: 而且在還沒分切前 雙和已經擠一堆播遷來的吧 本省多是移 12/10 17:59
73F：→ dosoleil: 往三新吧 當時那側也比較繁榮 新店溪岸還在採砂 12/10 17:59
74F：推 Tahuiyuan: 只能說中華民國的各種計畫就是沒有計畫，再講大概會扯 12/10 18:01
75F：→ Tahuiyuan: 到意識形態，但好好的仿英式花園城市變成高級難民營， 12/10 18:01
76F：→ Tahuiyuan: 當時的主政者已不是能力不足或無心規劃就能帶過，而是 12/10 18:01
77F：→ Tahuiyuan: 毫無能力的白痴，難怪被趕來台灣。 12/10 18:01
78F：→ Tahuiyuan: 天才與蠢材僅一線之隔，倫敦與永和也是。 12/10 18:02
79F：推 Brand1985: 樓上似乎很討厭永和從中和分出，不過身為永和人是覺得 12/10 19:01
80F：→ Brand1985: 現在沒有跟中和合併也很好啦 12/10 19:01
81F：推 vestinland: 花園城市規劃變現在這樣，其實也是建照濫發的結果， 12/10 19:18
82F：→ vestinland: 不發根本不會到處蓋 12/10 19:18
83F：→ vestinland: 汐止也是同樣道理 12/10 19:18
84F：推 tbrs: 變成香港第二 超擠的臺灣版的香港 12/10 20:33
85F：推 y11971alex: 三愛里 12/10 21:13
86F：推 gishileh: 三愛里的三比較像是另取的 12/10 21:57
87F：推 peng198968: 安南區就是取安順與臺南之意，合稱為安南 12/10 22:36
88F：→ peng198968: 不過叫安順區明明也沒有不好聽 12/10 22:37
89F：推 Tahuiyuan: 主觀覺得永和這個地名像當年的鄉民惡搞來的，就像拳山 12/10 23:57
90F：→ Tahuiyuan: 不改群山卻叫文山一樣，有去脈絡化或捨近求遠的感覺。 12/10 23:57
91F：→ Tahuiyuan: 況且中永和面積懸殊，永和又硬塞大量人口，簡直是台灣 12/10 23:57
92F：→ Tahuiyuan: 現代史的縮影：不尊重專業、不堅持專業、愛便宜行事。 12/10 23:57
93F：推 Tahuiyuan: 安順，平安順遂，是典型漢字文化圈容易出現的地名，有 12/11 00:04
94F：→ Tahuiyuan: 韓國或越南地名的味道，如我前面說的，要改頂多從台江 12/11 00:04
95F：→ Tahuiyuan: 或內海選一個，「安」順of台「南」這種神邏輯，不知道 12/11 00:04
96F：→ Tahuiyuan: 當地人當年是否曾經群起反對過？ 12/11 00:04
97F：→ agantw: 板橋現在要分區有點麻煩喔！立委選區分區和分局分區不太一 12/11 01:27
98F：→ agantw: 樣 12/11 01:27
99F：推 Brand1985: 但是現在永和應該不會有人支持雙和再度合併 12/11 01:47
100F：推 lyuan790709: 安南是懷念舊藩屬之意！ 12/11 05:35
101F：推 gishileh: 以後應該也不會想要分區了 12/11 09:50
102F：→ gishileh: 現在都朝每一級行政區減少為目標 12/11 09:50
103F：→ gishileh: 板橋拆兩區也不會有人願意 12/11 09:50
104F：→ y11971alex: 三愛里 原信愛 惠愛 普愛里 12/11 13:04
105F：推 Slzreo1726: 九曲堂=九曲+久堂 兩個字的漢文地名似乎是一種習慣 12/11 15:03
106F：→ Slzreo1726: 三個字的例子甚少 四字更是幾無 日本即使有四字地名 12/11 15:03
107F：→ Slzreo1726: 也多是令制國名+地名 即使在翻譯西文地名也有此習慣 12/11 15:03
108F：推 antivenom: 自治體合併後 人口較多的 底下設派出機關就可以 12/11 17:50
109F：推 tommyyx2004: 對岸蠻多三字地名，陸家嘴 校園家匯 12/11 17:53
110F：→ tommyyx2004: *徐家匯 12/11 17:53
111F：→ dosoleil: 台灣也很多三字地名啊 只是行政區在避 12/11 18:01
112F：→ dosoleil: 日文地名長 可能也是因為兩個漢字可能四五個音節 四個字 12/11 18:06
113F：→ dosoleil: 也四五個音節 12/11 18:06
114F：推 evanzxcv: 台灣也只有行政區跟台鐵站名不喜歡超過兩字 12/11 18:52
115F：推 yuchengtsai: 漢字文化圈的行政區名大多數都是二字，一字跟三字甚 12/11 20:31
116F：→ yuchengtsai: 至以上的不多 12/11 20:31
117F：推 choper: 仍是有四字地名啦 司馬庫斯 慕谷慕魚 卡大地布 大巴六九 12/11 21:26
118F：推 tommyyx2004: C大說的不算漢字文化圈地名吧 司馬庫斯算是譯名，跟 12/11 22:20
119F：→ tommyyx2004: 日語用片假名表達非漢字圈地名的概念一樣 12/11 22:20
120F：推 tbrs: 浦東新 12/12 00:07
121F：→ tbrs: 英文表決譯名 新臺北 12/12 00:07
122F：→ tbrs: 連韓國都很少三字地名 議政府 12/12 00:08
123F：→ tbrs: 廣南東路 江南東路 12/12 00:08
124F：推 nsk: 三個字國小：太麻里丶三地門／地磨兒丶員樹林丶桃子腳丶陽明 12/12 00:19
125F：→ nsk: 山丶太巴塱丶紅瓦厝丶四張犁 12/12 00:19
126F：→ nsk: 葫蘆墩丶車籠埔國小 12/12 00:20
127F：推 tbrs: 黔東南地區 12/12 00:35
128F：→ tbrs: 應該用草山比較走心 陽明太華化了 中國哲學大師 12/12 00:36
129F：推 Brand1985: 走心是什麼 12/12 00:55
130F：推 kkStBvasut: 我走心你走腎（笑）（純引用） 12/12 01:59
131F：推 evanzxcv: 國小我想到的還有水燦林、坔頭港，其實不少 12/12 06:54
132F：→ evanzxcv: 很多老地名其實都是3個字，只是後來行政區名簡化為2字 12/12 06:56
133F：推 leptoneta: 三字名很多都簡化了 樹林口變成林口 八里坌變成八里 12/12 09:35
134F：推 gishileh: 八塊厝變成八德 三塊厝是三民 12/12 09:59
135F：推 gishileh: 補充一個 福德洋 林子口被湊成福林 12/15 09:48
136F：→ gishileh: 然後一大堆福林橋 福林路 福林里 福林國小都來了 12/15 09:49
137F：推 tbrs: 樹林仔細的變成樹林 12/15 11:16
138F：→ dawnny: 竹篙厝變德高國小 12/15 16:15
139F：推 Thirdshadow: 九塊厝變九如 也是被亂改 01/13 19:37