作者etei (被瘋狗咬一口)
看板Geography
標題[新聞] 川普稱韓半島東方海域為日本海 南韓不悅
時間Wed May 29 23:53:52 2019
天大地大我不怕 就屬我大韓最大
我川：笑死～
-----
美國總統川普(Donald Trump)28日登上停泊在日本神奈川縣橫須賀基地內的兩棲攻擊艦美
軍「黃蜂」號(LHD-1)，講話時將南韓稱「東海」的韓半島東方海域為日本海。對此，南
韓表示不悅。
南韓「東亞日報」今天(29日)在要聞綜合版指出，據美聯社報導，川普當時表示：「各位
將在黃海、日本海(Sea of Japan)、東中國海、南中國海巡邏，保護美國和我們的盟國免
受飛彈攻擊。」
報導指出，美國的政府地圖和公文中把「東海」標記為「日本海」。過去，韓國僑民曾幾
次要求改變這一狀況，美方當時表示：「美國聯邦政府使用美國地名委員會規定的地理名
稱。美國地名委員會規定的正式名稱是日本海。而且原則上每個水域只使用一種標記。」
與此同時，美國還建議韓日兩國政府出面尋找解決方案。
對於川普在日本的前述發言，南韓外交部表示：「韓國政府明確和一貫的立場是，應該並
列標記東海和日本海，將再次向美國說明韓國有關東海標記正當性的立場，並將繼續勸說
。」
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2022260
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.152.191
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Geography/M.1559145234.A.93E.html
1F：→ tony121010: 改成東海也只是南朝鮮自己一廂情願 05/30 09:41
2F：→ tony121010: 世界上其他國家還是稱日本海為多 05/30 09:41
3F：→ tony121010: 連臺灣也是 05/30 09:42
4F：→ hicker: 一般稱東海會是稱東中國海這塊吧 05/30 11:23
5F：→ hicker: 還是說大韓民國方面是想稱日本海為東朝鮮海?? 05/30 11:24
6F：→ hicker: 所以黃海也要改稱西朝鮮海囉.... 05/30 11:24
7F：→ TaiwanXDman: 樓上 沒錯 黃海跟日本海在韓國是叫西海跟東海 05/30 12:33
8F：→ hicker: 所以同理 越南跟菲律賓也可以就南中國海名稱來跟中國吵了 05/30 14:04
9F：→ hicker: 看是要叫東越南海還是西菲律賓海 XD 05/30 14:04
10F：推 snocia: 已經有菲律賓海了 05/30 14:04
11F：→ snocia: 然後韓國要的不是東朝鮮海，是兩個字的東海 05/30 14:05
12F：推 heinse: 簡單來說韓國要的就是這海的名字不要出現"日本"這兩個字 05/30 14:20
13F：→ ususa: 這case韓國失之無聊,連中國也是使用日本海。 05/30 16:03
14F：推 YEHhuan: 中國至少不會無聊把台灣海峽改名福建海峽 05/30 18:18
15F：→ tbrs: 朝鮮海好像比較早 在大地還中國地理雜誌看過的 05/30 19:18
16F：→ tbrs: 那大不列顛那個 可以教不列顛海或法蘭西海峽 05/30 19:20
17F：→ jago: 名稱這種東西以多數共識為決,如果要比早,那早期中國好像還叫 05/30 22:56
18F：→ jago: 那片海域叫鯨海。而且叫日本海還不是日本取的,是歐洲人取的 05/30 22:56
19F：→ jago: 撇開周遭的南北韓跟日本的當事國家,其他國家多以日本海稱呼 05/30 22:58
20F：推 seeback: 叫三星抵制華為啊？這樣川普就會龍心大悅改稱了 05/31 11:37
21F：推 Lincoln: 因為中國宣稱台灣是其領土，如果台灣獨立，中國會要求改 06/01 12:54
22F：→ Lincoln: 成閩台海峽 06/01 12:54
23F：推 antivenom: 古代好像叫台廈水道？ 06/01 13:02
24F：→ ji394xu3: 臺灣這個地名要到清朝才出現,所以古代不可能有台廈水道 06/01 13:53
25F：→ ji394xu3: 歐洲人早期稱呼過 Formosa Strait。我們叫過黑水溝... 06/01 13:55
26F：→ TaiwanXDman: 清朝難道就不是古代嗎 06/01 20:41
27F：推 antivenom: 哈哈 明末清初不就是古代嗎? 不過應該是要嚴格細分上 06/01 21:07
28F：→ antivenom: 古中古近古近世近代(現代)? 中國定義以宋元之後為近世 06/01 21:07
29F：→ ji394xu3: 清朝也只有澎湖水道,沒聽過台廈水道 06/01 21:08
30F：推 antivenom: 清國文獻記載書面語(北京官話)是稱呼台灣海道 黑水溝 06/01 21:12
31F：→ antivenom: 算是源自閩粵(客)書面語(口語) 06/01 21:12
32F：→ ji394xu3: 跟廈門有關的是金廈水道 06/01 21:13
33F：→ antivenom: 再之前一律概稱東海 06/01 21:13
34F：→ ji394xu3: 海道即今海峽，清朝稱臺灣海道，沒聽過臺廈水道或臺廈海 06/01 21:17
35F：→ ji394xu3: 道，至於黑水溝是緣由至黑潮的關係,跟閩粵語言無關。 06/01 21:20
36F：推 antivenom: 不對 哦黑潮是另回事 語源是另回事 這不是官話慣用語 06/01 21:25
37F：→ ji394xu3: 可能是把清國1684~1727年間的行政區/官職 "臺廈道"弄混 06/01 21:29
38F：→ ji394xu3: 清國官方的臺灣縣志就有黑水溝一詞的紀載使用 06/01 21:30
39F：→ antivenom: 即便是形容黑潮 對粵人(廣府)來說 就不會稱為黑水溝 06/01 21:32
40F：→ antivenom: 因為水溝不是粵語(廣府話/廣東話)慣用語 詞彙綁定語源 06/01 21:32
41F：推 antivenom: 台灣縣志就是我21:12推文第二句提到的黑水溝 主要撰寫 06/01 21:38
42F：→ antivenom: 人是閩南/台灣人人 相關詞彙和語源亦來自閩南風土民情 06/01 21:38
43F：推 ji394xu3: 黑水溝來自對於海水顏色的描述。跟語言無關,那只是剛好 06/01 21:55
44F：→ ji394xu3: 台灣民間的主要語言是閩南話跟廣東話。 06/01 21:55
45F：→ ji394xu3: 黑水溝在當時的紀載也只是臺灣海道的一部分,嚴格說來並 06/01 22:06
46F：→ ji394xu3: 不是 臺灣海道=黑水溝。 06/01 22:06
47F：推 WINDHEAD: 印象中有個簡易命名原則，就是盡可能以島嶼名稱來命名 06/01 23:36
48F：→ WINDHEAD: 這種陸地邊緣的海域。 06/01 23:37
49F：推 antivenom: 對 台灣海道不等同黑水溝。當時台灣廣東話是指客家話 06/02 00:13
50F：推 victtgg: 其實台灣海峽在以前除了有黑水溝的水域,還有紅水溝呢.... 06/02 01:51
51F：→ sanae0307: 中國也稱呼這裡是日本海，怎麼不跟北京抗議 06/07 13:56