作者etei (被疯狗咬一口)
看板Geography
标题[新闻] 川普称韩半岛东方海域为日本海 南韩不悦
时间Wed May 29 23:53:52 2019
天大地大我不怕 就属我大韩最大
我川：笑死～
-----
美国总统川普(Donald Trump)28日登上停泊在日本神奈川县横须贺基地内的两栖攻击舰美
军「黄蜂」号(LHD-1)，讲话时将南韩称「东海」的韩半岛东方海域为日本海。对此，南
韩表示不悦。
南韩「东亚日报」今天(29日)在要闻综合版指出，据美联社报导，川普当时表示：「各位
将在黄海、日本海(Sea of Japan)、东中国海、南中国海巡逻，保护美国和我们的盟国免
受飞弹攻击。」
报导指出，美国的政府地图和公文中把「东海」标记为「日本海」。过去，韩国侨民曾几
次要求改变这一状况，美方当时表示：「美国联邦政府使用美国地名委员会规定的地理名
称。美国地名委员会规定的正式名称是日本海。而且原则上每个水域只使用一种标记。」
与此同时，美国还建议韩日两国政府出面寻找解决方案。
对於川普在日本的前述发言，南韩外交部表示：「韩国政府明确和一贯的立场是，应该并
列标记东海和日本海，将再次向美国说明韩国有关东海标记正当性的立场，并将继续劝说
。」
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2022260
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.41.152.191
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Geography/M.1559145234.A.93E.html
1F：→ tony121010: 改成东海也只是南朝鲜自己一厢情愿 05/30 09:41
2F：→ tony121010: 世界上其他国家还是称日本海为多 05/30 09:41
3F：→ tony121010: 连台湾也是 05/30 09:42
4F：→ hicker: 一般称东海会是称东中国海这块吧 05/30 11:23
5F：→ hicker: 还是说大韩民国方面是想称日本海为东朝鲜海?? 05/30 11:24
6F：→ hicker: 所以黄海也要改称西朝鲜海罗.... 05/30 11:24
7F：→ TaiwanXDman: 楼上 没错 黄海跟日本海在韩国是叫西海跟东海 05/30 12:33
8F：→ hicker: 所以同理 越南跟菲律宾也可以就南中国海名称来跟中国吵了 05/30 14:04
9F：→ hicker: 看是要叫东越南海还是西菲律宾海 XD 05/30 14:04
10F：推 snocia: 已经有菲律宾海了 05/30 14:04
11F：→ snocia: 然後韩国要的不是东朝鲜海，是两个字的东海 05/30 14:05
12F：推 heinse: 简单来说韩国要的就是这海的名字不要出现"日本"这两个字 05/30 14:20
13F：→ ususa: 这case韩国失之无聊,连中国也是使用日本海。 05/30 16:03
14F：推 YEHhuan: 中国至少不会无聊把台湾海峡改名福建海峡 05/30 18:18
15F：→ tbrs: 朝鲜海好像比较早 在大地还中国地理杂志看过的 05/30 19:18
16F：→ tbrs: 那大不列颠那个 可以教不列颠海或法兰西海峡 05/30 19:20
17F：→ jago: 名称这种东西以多数共识为决,如果要比早,那早期中国好像还叫 05/30 22:56
18F：→ jago: 那片海域叫鲸海。而且叫日本海还不是日本取的,是欧洲人取的 05/30 22:56
19F：→ jago: 撇开周遭的南北韩跟日本的当事国家,其他国家多以日本海称呼 05/30 22:58
20F：推 seeback: 叫三星抵制华为啊？这样川普就会龙心大悦改称了 05/31 11:37
21F：推 Lincoln: 因为中国宣称台湾是其领土，如果台湾独立，中国会要求改 06/01 12:54
22F：→ Lincoln: 成闽台海峡 06/01 12:54
23F：推 antivenom: 古代好像叫台厦水道？ 06/01 13:02
24F：→ ji394xu3: 台湾这个地名要到清朝才出现,所以古代不可能有台厦水道 06/01 13:53
25F：→ ji394xu3: 欧洲人早期称呼过 Formosa Strait。我们叫过黑水沟... 06/01 13:55
26F：→ TaiwanXDman: 清朝难道就不是古代吗 06/01 20:41
27F：推 antivenom: 哈哈 明末清初不就是古代吗? 不过应该是要严格细分上 06/01 21:07
28F：→ antivenom: 古中古近古近世近代(现代)? 中国定义以宋元之後为近世 06/01 21:07
29F：→ ji394xu3: 清朝也只有澎湖水道,没听过台厦水道 06/01 21:08
30F：推 antivenom: 清国文献记载书面语(北京官话)是称呼台湾海道 黑水沟 06/01 21:12
31F：→ antivenom: 算是源自闽粤(客)书面语(口语) 06/01 21:12
32F：→ ji394xu3: 跟厦门有关的是金厦水道 06/01 21:13
33F：→ antivenom: 再之前一律概称东海 06/01 21:13
34F：→ ji394xu3: 海道即今海峡，清朝称台湾海道，没听过台厦水道或台厦海 06/01 21:17
35F：→ ji394xu3: 道，至於黑水沟是缘由至黑潮的关系,跟闽粤语言无关。 06/01 21:20
36F：推 antivenom: 不对 哦黑潮是另回事 语源是另回事 这不是官话惯用语 06/01 21:25
37F：→ ji394xu3: 可能是把清国1684~1727年间的行政区/官职 "台厦道"弄混 06/01 21:29
38F：→ ji394xu3: 清国官方的台湾县志就有黑水沟一词的纪载使用 06/01 21:30
39F：→ antivenom: 即便是形容黑潮 对粤人(广府)来说 就不会称为黑水沟 06/01 21:32
40F：→ antivenom: 因为水沟不是粤语(广府话/广东话)惯用语 词汇绑定语源 06/01 21:32
41F：推 antivenom: 台湾县志就是我21:12推文第二句提到的黑水沟 主要撰写 06/01 21:38
42F：→ antivenom: 人是闽南/台湾人人 相关词汇和语源亦来自闽南风土民情 06/01 21:38
43F：推 ji394xu3: 黑水沟来自对於海水颜色的描述。跟语言无关,那只是刚好 06/01 21:55
44F：→ ji394xu3: 台湾民间的主要语言是闽南话跟广东话。 06/01 21:55
45F：→ ji394xu3: 黑水沟在当时的纪载也只是台湾海道的一部分,严格说来并 06/01 22:06
46F：→ ji394xu3: 不是 台湾海道=黑水沟。 06/01 22:06
47F：推 WINDHEAD: 印象中有个简易命名原则，就是尽可能以岛屿名称来命名 06/01 23:36
48F：→ WINDHEAD: 这种陆地边缘的海域。 06/01 23:37
49F：推 antivenom: 对 台湾海道不等同黑水沟。当时台湾广东话是指客家话 06/02 00:13
50F：推 victtgg: 其实台湾海峡在以前除了有黑水沟的水域,还有红水沟呢.... 06/02 01:51
51F：→ sanae0307: 中国也称呼这里是日本海，怎麽不跟北京抗议 06/07 13:56