經濟部商業司委託廣告行銷公司印製商圈報導，卻把名間鄉誤植「民」間鄉，引發鄉民議 論，鄉長陳聰鑑呼籲大家幫忙名間鄉正名，不要再「名」、「民」分不清楚。 商圈理事長：官方太離譜 商業司印製的全國一百大商圈第二期報導，介紹南投縣日月潭等十處商圈，但是名間鄉松 柏嶺商圈部分，標題卻出現斗大的「民」間松柏嶺商圈字樣，讓商圈理事長李文義困擾； 李文義說，確實有外地遊客分不清「名間」或「民間」，官方單位也混淆，太離譜了！ 鄉長陳聰鑑：鄉親一起來 名間鄉長陳聰鑑表示，許多報章雜誌或是媒體，常將名間鄉誤為「民間」鄉，讓人「名間 」、「民間」分不清楚，名間的舊名為「湳仔」，因地形低窪，雨水匯集，地質泥軟，長 年下來形成泥沼，閩南語音湳仔（Lama），與日語「名間」訓讀相近，日治時期將「湳仔 」改為「名間」。 陳聰鑑希望「名間」鄉民大聲叫出自己的「名」，讓名間鄉的優質茶葉、狗尾草、鳳梨、 水蕹菜等農產能真正出「名」。 縣府建設處：函文促更正 縣府建設處指出，將會函文經濟部商業司儘速更正錯誤；過去媒體也常誤指「台中」日月 潭、中興新村，最近電影「賽德克．巴萊」熱映，霧社事件發生在南投縣仁愛鄉，也被誤 指為「台中」霧社，這些都待正名。 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/sep/27/today-center10.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.144.38