经济部商业司委托广告行销公司印制商圈报导，却把名间乡误植「民」间乡，引发乡民议 论，乡长陈聪监呼吁大家帮忙名间乡正名，不要再「名」、「民」分不清楚。 商圈理事长：官方太离谱 商业司印制的全国一百大商圈第二期报导，介绍南投县日月潭等十处商圈，但是名间乡松 柏岭商圈部分，标题却出现斗大的「民」间松柏岭商圈字样，让商圈理事长李文义困扰； 李文义说，确实有外地游客分不清「名间」或「民间」，官方单位也混淆，太离谱了！ 乡长陈聪监：乡亲一起来 名间乡长陈聪监表示，许多报章杂志或是媒体，常将名间乡误为「民间」乡，让人「名间 」、「民间」分不清楚，名间的旧名为「湳仔」，因地形低洼，雨水汇集，地质泥软，长 年下来形成泥沼，闽南语音湳仔（Lama），与日语「名间」训读相近，日治时期将「湳仔 」改为「名间」。 陈聪监希望「名间」乡民大声叫出自己的「名」，让名间乡的优质茶叶、狗尾草、凤梨、 水蕹菜等农产能真正出「名」。 县府建设处：函文促更正 县府建设处指出，将会函文经济部商业司尽速更正错误；过去媒体也常误指「台中」日月 潭、中兴新村，最近电影「赛德克．巴莱」热映，雾社事件发生在南投县仁爱乡，也被误 指为「台中」雾社，这些都待正名。 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/sep/27/today-center10.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.144.38