首先要向各位鄉親深致歉意，先前提到日本時代的1901年底廿廳時期開廳之初 在下級行政區劃行政區名稱方仍採用數字命名的除了台北　基隆　宜蘭　桃仔園 與新竹等五廳之外，應該還有深坑　台東與澎湖等三廳，後三者為前文所遺漏， 再次鞠躬道歉。 深坑廳的部分在改正行政區名稱的同時還一併進行街庄整併，敘述起來較為不易； 台東廳的部分則尚難蒐集完整資料，容後再述；本文擬先敘述澎湖廳數字區名改正 的情形。 澎湖廳數字區名改正刊載於明治卅八年(1905年)12月27日出刊的澎湖廳報第125號， 為同日發布的澎湖廳令第十號所規定，於1906年1月1日開始實施。整理如下： 改正名稱　　舊名稱　　事務所位置　　　管　　　　轄　　　　區　　　　域 　　　　　　　　　　　　　　　　　　澳名　　　　街　　　鄉　　　名 媽宮區　　　第一區　　媽宮街　　　　東西澳　　媽宮街 文澳區　　　第二區　　紅木埕鄉　　　東西澳　　紅木埕鄉　火燒坪鄉　后窟潭鄉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西衛鄉　　東衛鄉　　宅腳嶼鄉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文澳鄉　　大案山鄉　小案山鄉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　蒔裡澳　　前寮鄉　　菜園鄉　　石泉鄉 蒔裡區　　　第三區　　井仔垵鄉　　　蒔裡澳　　風櫃尾鄉　蒔裡鄉　　井仔垵鄉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雞母塢鄉　豬母水鄉　鎖管港鄉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鐵線尾鄉　虎井鄉　　桶盤鄉 隘門區　　　第四區　　隘門鄉　　　　林投澳　　雙頭掛鄉　烏崁鄉　　隘門鄉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　林投鄉　　大武鄉　　大城北鄉 湖西區　　　第五區　　湖西鄉　　　　林投澳　　西溪鄉　　尖山鄉　　良文港鄉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　南寮澳　　果葉鄉　　北寮鄉　　南寮鄉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　湖東鄉　　湖西鄉　　白猿坑鄉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青螺鄉　　紅羅罩鄉 鼎灣區　　　第六區　　鼎灣鄉　　　　鼎灣澳　　港底鄉　　東石鄉　　土地公前鄉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沙港鄉　　鼎灣鄉　　中寮鄉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西寮鄉　　潭邊鄉　　港仔尾鄉 鎮海區　　　第七區　　港尾鄉　　　　鎮海澳　　鎮海鄉　　港仔鄉　　岐頭鄉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　瓦硐澳 中墩鄉　　城前鄉　　港尾鄉 赤崁區　　　第八區　　大赤崁鄉　　　鎮海澳 小赤崁鄉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　赤崁澳 大赤崁鄉　鳥嶼鄉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　吉貝澳 吉貝鄉 瓦硐區 　　第九區　　後寮鄉　　　　瓦硐澳 　瓦硐鄉　　後寮鄉 　　　　　　　　　　　　　　通梁澳 　通梁鄉　　大倉鄉 小池角區　　第十區　　小池角鄉　　　西嶼澳 橫礁鄉　　合界頭鄉　竹篙灣鄉 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 大池角鄉　小池角鄉　二崁鄉 內垵區 　　第十一區　內垵鄉　　　　西嶼澳 　緝馬灣鄉　內垵鄉　　外垵鄉 網垵區 　　第十二區　網垵鄉　　　　網垵澳 　網垵鄉　　將軍澳鄉　東吉嶼鄉 　　　　　　　　　　　　　　　西吉嶼鄉　嶼坪鄉　　 　　　　　　　　　　水垵澳 　花宅鄉　　水垵鄉　　花嶼鄉 大嶼區 　　第十三區　大嶼鄉　　　　網垵澳 　大嶼鄉 因此，澎湖廳與台北廳是當時全台廿廳之中最後兩個採用地名作為行政管轄區名稱者 (兩廳的相關命令皆於1905年12月27日公布，亦皆於1906年1月1日起實施)。 此外，上述廳報之內容亦附錄澎湖廳內著名的土名及其所屬街鄉如下： 街鄉名　　土名 媽宮街　　宮內町　東町　　西町　　南町　　北町　　築地町　　天南 紅木埕鄉　埔仔尾 宅腳嶼鄉　山尾 沙港鄉　　水窟 鎮海鄉　　員貝　 　　　 瓦硐鄉　　上瓦硐　下瓦硐 合界頭鄉　后螺 竹篙灣鄉　小門 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.177.58 ※ 編輯: mintap 來自: 122.127.179.98 (05/15 22:59)