首先要向各位乡亲深致歉意，先前提到日本时代的1901年底廿厅时期开厅之初 在下级行政区划行政区名称方仍采用数字命名的除了台北　基隆　宜兰　桃仔园 与新竹等五厅之外，应该还有深坑　台东与澎湖等三厅，後三者为前文所遗漏， 再次鞠躬道歉。 深坑厅的部分在改正行政区名称的同时还一并进行街庄整并，叙述起来较为不易； 台东厅的部分则尚难蒐集完整资料，容後再述；本文拟先叙述澎湖厅数字区名改正 的情形。 澎湖厅数字区名改正刊载於明治卅八年(1905年)12月27日出刊的澎湖厅报第125号， 为同日发布的澎湖厅令第十号所规定，於1906年1月1日开始实施。整理如下： 改正名称　　旧名称　　事务所位置　　　管　　　　辖　　　　区　　　　域 　　　　　　　　　　　　　　　　　　澳名　　　　街　　　乡　　　名 妈宫区　　　第一区　　妈宫街　　　　东西澳　　妈宫街 文澳区　　　第二区　　红木埕乡　　　东西澳　　红木埕乡　火烧坪乡　后窟潭乡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西卫乡　　东卫乡　　宅脚屿乡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文澳乡　　大案山乡　小案山乡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　莳里澳　　前寮乡　　菜园乡　　石泉乡 莳里区　　　第三区　　井仔垵乡　　　莳里澳　　风柜尾乡　莳里乡　　井仔垵乡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鸡母坞乡　猪母水乡　锁管港乡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　铁线尾乡　虎井乡　　桶盘乡 隘门区　　　第四区　　隘门乡　　　　林投澳　　双头挂乡　乌崁乡　　隘门乡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　林投乡　　大武乡　　大城北乡 湖西区　　　第五区　　湖西乡　　　　林投澳　　西溪乡　　尖山乡　　良文港乡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　南寮澳　　果叶乡　　北寮乡　　南寮乡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　湖东乡　　湖西乡　　白猿坑乡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　青螺乡　　红罗罩乡 鼎湾区　　　第六区　　鼎湾乡　　　　鼎湾澳　　港底乡　　东石乡　　土地公前乡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沙港乡　　鼎湾乡　　中寮乡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西寮乡　　潭边乡　　港仔尾乡 镇海区　　　第七区　　港尾乡　　　　镇海澳　　镇海乡　　港仔乡　　岐头乡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　瓦硐澳 中墩乡　　城前乡　　港尾乡 赤崁区　　　第八区　　大赤崁乡　　　镇海澳 小赤崁乡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　赤崁澳 大赤崁乡　鸟屿乡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　吉贝澳 吉贝乡 瓦硐区 　　第九区　　後寮乡　　　　瓦硐澳 　瓦硐乡　　後寮乡 　　　　　　　　　　　　　　通梁澳 　通梁乡　　大仓乡 小池角区　　第十区　　小池角乡　　　西屿澳 横礁乡　　合界头乡　竹篙湾乡 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 大池角乡　小池角乡　二崁乡 内垵区 　　第十一区　内垵乡　　　　西屿澳 　缉马湾乡　内垵乡　　外垵乡 网垵区 　　第十二区　网垵乡　　　　网垵澳 　网垵乡　　将军澳乡　东吉屿乡 　　　　　　　　　　　　　　　西吉屿乡　屿坪乡　　 　　　　　　　　　　水垵澳 　花宅乡　　水垵乡　　花屿乡 大屿区 　　第十三区　大屿乡　　　　网垵澳 　大屿乡 因此，澎湖厅与台北厅是当时全台廿厅之中最後两个采用地名作为行政管辖区名称者 (两厅的相关命令皆於1905年12月27日公布，亦皆於1906年1月1日起实施)。 此外，上述厅报之内容亦附录澎湖厅内着名的土名及其所属街乡如下： 街乡名　　土名 妈宫街　　宫内町　东町　　西町　　南町　　北町　　筑地町　　天南 红木埕乡　埔仔尾 宅脚屿乡　山尾 沙港乡　　水窟 镇海乡　　员贝　 　　　 瓦硐乡　　上瓦硐　下瓦硐 合界头乡　后螺 竹篙湾乡　小门 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.177.58 ※ 编辑: mintap 来自: 122.127.179.98 (05/15 22:59)