作者louisachang (寬容的美麗)
看板Gemini
標題Re: [情報] Susan Miller 2011年9月-雙子
時間Tue Aug 30 22:07:56 2011
原文吃光~
看到中文版有種一整個大驚的感覺
官網的英文版還沒出來
不過被我看到這個英文版了
http://www.douban.com/group/topic/21945913/
看完英文版覺得沒那麼驚啦!是翻譯沒有翻的很好
9/24 之後是"emotional life"會有狀況
但不一定是分手啊 也可能是跟朋友一類的
反正看來就是情緒上會有很大起伏
有很多要思考的衝擊吧
但到十月中之後應該就會平穩一些下來
其中還有一句(好像在講旅遊運那邊)
大意是說到了十月底時的整個人都會很不一樣
結論: 不要看到中文版自己嚇自己...
(我是說我啦 害我以為我和喜歡的雙魚男一定無望了)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 209.251.138.85
1F：→ meijoyce:英文不好...只能被嚇 >"< 08/30 22:57
2F：→ louisachang:我朋友說她每個月唯一念的英文文章就這個:P 08/30 23:15
3F：推 yowling40:還好還好~嚇死我了~害我差點哭著跟我男友不要跟我分手.. 08/31 02:21
4F：推 mrqbaby:我也做了跟樓上一樣的事XD但我家老爺要去當兵了ㄒㄒ 08/31 22:37
5F：推 ShiPeipei:不會發生的大家都會很好:) 09/27 14:56