作者tsaosp (Guardian Angel)
看板Gemini
標題[情報] MSN JAPAN 雙子座 01月14日 運勢
時間Thu Jan 14 08:50:40 2010
MSN JAPAN 雙子座 01月14日 星期四 運勢
全體運（★★★☆☆）：無聊的時間很多，沒有完全好好利用時間。
たいくつな時間が多く、なんとなく不完全燃焼な暗示。
愛情運（★★★☆☆）：愛情是自己贏得的！不要迴避誰？？
恋は自分で勝ち取るもの！誰かに遠慮をしていてはダメ。
金錢運（★★★★★）：聽說懷裡暖和的話，幸福心情的幸運時期。
恋は自分で勝ち取るもの！誰かに遠慮をしていてはダメ。
事業運（★★★☆☆）：沒有計畫的做事，時間轉眼間就過去了。
計画的にやらないと、あっと言う間に時が経ちそ。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
======
本日的愛情運跟金錢運不太會翻譯，煩請板上的日文達人幫忙指正，感謝您。
======
--
柳宗元 江雪
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.55.48
1F：→ kawasumimai:金錢運和愛情運日文重複了 01/14 09:49
2F：推 CacTus69:對別人客氣是不行的 對嗎? 01/14 09:50
3F：推 kawasumimai:遠慮：深謀、放心思在別人身上～ 01/14 09:54
4F：→ kawasumimai:所以應該是：愛情是靠自己爭取的，不要想靠別人～ 01/14 09:55
5F：推 CacTus69:樓上 所以我又得靠自己主動了嗎0rz|||||| 01/14 09:57
6F：→ kawasumimai:所以這篇是叫樓上1/14這天衝的意思(不負責任發言 01/14 09:59
7F：推 CacTus69:我想應該是別靠別人(的狗食) 要自己爭取啊～ 01/14 10:09
8F：推 AROOBA:愛情:自己來，多想無用!(亂翻譯) 01/14 14:33
9F：推 soleada:真的有想迴避的人耶! 又愛又想迴避... 01/14 16:20
10F：推 Qlandy:金錢五顆星耶@@ 01/14 18:22