作者tsaosp (Guardian Angel)
看板Gemini
标题[情报] MSN JAPAN 双子座 01月14日 运势
时间Thu Jan 14 08:50:40 2010
MSN JAPAN 双子座 01月14日 星期四 运势
全体运（★★★☆☆）：无聊的时间很多，没有完全好好利用时间。
たいくつな时间が多く、なんとなく不完全燃焼な暗示。
爱情运（★★★☆☆）：爱情是自己赢得的！不要回避谁？？
恋は自分で胜ち取るもの！谁かに远虑をしていてはダメ。
金钱运（★★★★★）：听说怀里暖和的话，幸福心情的幸运时期。
恋は自分で胜ち取るもの！谁かに远虑をしていてはダメ。
事业运（★★★☆☆）：没有计画的做事，时间转眼间就过去了。
计画的にやらないと、あっと言う间に时が経ちそ。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
======
本日的爱情运跟金钱运不太会翻译，烦请板上的日文达人帮忙指正，感谢您。
======
--
柳宗元 江雪
千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.55.48
1F：→ kawasumimai:金钱运和爱情运日文重复了 01/14 09:49
2F：推 CacTus69:对别人客气是不行的 对吗? 01/14 09:50
3F：推 kawasumimai:远虑：深谋、放心思在别人身上～ 01/14 09:54
4F：→ kawasumimai:所以应该是：爱情是靠自己争取的，不要想靠别人～ 01/14 09:55
5F：推 CacTus69:楼上 所以我又得靠自己主动了吗0rz|||||| 01/14 09:57
6F：→ kawasumimai:所以这篇是叫楼上1/14这天冲的意思(不负责任发言 01/14 09:59
7F：推 CacTus69:我想应该是别靠别人(的狗食) 要自己争取啊～ 01/14 10:09
8F：推 AROOBA:爱情:自己来，多想无用!(乱翻译) 01/14 14:33
9F：推 soleada:真的有想回避的人耶! 又爱又想回避... 01/14 16:20
10F：推 Qlandy:金钱五颗星耶@@ 01/14 18:22