※ 引述《sunggun (馬克斯)》之銘言： : ※ 引述《tfhs (單細胞生物)》之銘言： : : 我也覺得十三集真是好看!!! : : 久未豋場的電鋸魔‧大貫 (其實我覺得八神大貫也很適合XD) : : 再度登場 超好笑的拉 : : 最後一篇也很有意思 不知道那位D先生之後還會不會出場XD : : 就像上一篇說的 這次的短篇都尚未動畫化 : : 所以讀起來很有驚喜感 (一直忍住沒看對岸翻的...) : : 然後作者在後話也說了 下一本應該會回到長篇 : : 台灣角川趕快追上日本進度吧!!! : 怎麼可以忘記提我們軍曹大人最得意的聯誼穿著？ : 的確！那套服裝的確是價值非凡呀！XDXDXD : 大貫先生的笑點就到此為止吧！再用下去就沒趣味了～ : 我也是老早就有找到對岸翻譯的版本，但忍住不看的原因是... : 翻譯的其實不是頂好，而且很多用語也跟我們不相同 : 台版現在這位女性翻譯，我對她的文筆挺滿意的 : 而且既然都要花錢買了，當然要花的有價值，先看過就沒價值了不是嗎？ 花了幾個小時看完，不能大聲笑，但是還是笑到肚子痛 不過，這集有幾篇，感覺我們的軍曹大人其實蠻可憐的說~~ 最後一篇他有把小要的絕招拿來用，只不過換了東西而已 看過動畫真的很容易想像那畫面 ~~想像起來的下場，就是肚子好痛 > < --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.67.6