作者AirChicken (暴走初號機)
看板FMP
標題[閒聊] 如果台灣代理TSR，該如何取名呢？
時間Sun Oct 23 19:03:39 2005
前兩部叫：
Full Metal Panic：驚爆危機-軍事篇
Full Metal Panic Fumoffu：驚爆危機-校園篇
可以看出，
台灣是按照『劇情大綱』來決定篇名的，
第一部主要是由劫機與劫軍艦這兩次事件組成，所以叫軍事篇；
第二部著重相良和小要的校園生活，所以叫校園篇。
那第三部呢？
先來分析一下，第三部的劇情大綱到底是什麼？
我認為主線有兩個，
其一就是小要和宗介感情的發展，
幾次精彩的對手戲可以看出兩人的羈絆。
其二就是密銀和汞合金的對抗，
本次所有重要人物都是為此而出場的，如：怪博士、糟糕姊妹花、...etc。
大家來發揮想像力，幫忙想想第三部篇名吧！
先提一個，
因為有兩話的標題是：他的問題、她的問題，
讓我想到另一部動畫，
所以TSR要叫做：
驚爆危機-
男女蹺蹺板篇！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.58.152
1F：推 MRZ:危機篇 10/23 19:04
2F：推 kivan00:普威爾代理一陣子啦...就TSR啊... 10/23 19:07
3F：推 swatteam:第二次衝擊(被拖走) 10/23 19:12
4F：推 AirChicken:原來我LAG了 10/23 19:18
5F：推 eastenlight:叫什麼那不重要,能在台灣一刀未剪上映,這我比較關心@@ 10/23 20:59
6F：推 Umbra:DVD應該不會剪吧 在電視的話...(看看第2話= =) 10/23 21:08
7F：推 liuned:根據常見的後繼作中譯名來判斷：新驚爆危機-軍事篇！？ 10/23 21:11
8F：推 windhiei:....隔山打牛篇 10/24 15:40
9F：推 hiegg:問情篇 XDDD 10/24 16:19
10F：→ heeroaya:已經出了啊=D= 就TSR而已啊，這樣不好嗎？ 10/24 19:59
11F：推 deepseas:重裝上陣！！ 10/25 02:48
12F：推 antfred:驚爆危機---第二篇! OTZ 10/25 04:55
13F：推 CMLeeptt:戀人啊... 10/26 02:37