作者ric0323 (愛看海^^"~~...)
看板FMP
標題[問題]有個地方需要幫忙翻一下...
時間Thu Sep 29 00:14:05 2005
我記得好像是第三部第一話吧...
有個地方好像是宗介在背日本幕府的名字
(手邊沒有存檔 無法確認是哪一集...Orz...)
詳細的說 好像是把一串名字用一句話背起來的樣子
不知道各位大大知道我在說哪一段嗎？
最近需要那一段 上課要用到
麻煩各位大大神一下了...幫忙翻譯一下...
拜託！！...<(_"_)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.194.154
1F：推 Murasan:1192日語同音〝好國家〞該年鎌倉幕府成立。 09/29 00:16
2F：→ Murasan:﹝就是源義經他家﹞ 09/29 00:19
3F：→ Murasan:對日本人來說這跟八國聯軍一樣好背！可惜宗介腦袋空空 09/29 00:23
4F：推 ric0323:感謝感謝... XD 09/29 01:16
5F：推 kotomi:原句是「いい國造ろう」，所以鎌倉幕府成立 09/29 02:00