作者KAPP (時間が....)
看板Gash
標題[問題] 21的翻譯?
時間Fri Jan 27 10:13:12 2006
在法巫杜的胃當中
小馬怪最後被問到的那個費馬大定律的問題
題目應該是 X^n + Y^n = Z^n才對吧
可是上面卻只寫X + Y = Z
這樣一開始所提的n不就沒用到了
應該是翻譯上的疏失吧?
ps.順便問一下看過原文的
"便便小雞雞"的原名是什麼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.107.123
1F：推 Erahhcram:難怪覺得X+Y=Z有甚麼好難的... 01/27 14:13
2F：推 ShowMo:直譯應該是大便丁丁..ウンコティンティン 02/02 17:59