作者KAPP (时间が....)
看板Gash
标题[问题] 21的翻译?
时间Fri Jan 27 10:13:12 2006
在法巫杜的胃当中
小马怪最後被问到的那个费马大定律的问题
题目应该是 X^n + Y^n = Z^n才对吧
可是上面却只写X + Y = Z
这样一开始所提的n不就没用到了
应该是翻译上的疏失吧?
ps.顺便问一下看过原文的
"便便小鸡鸡"的原名是什麽
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.107.123
1F：推 Erahhcram:难怪觉得X+Y=Z有甚麽好难的... 01/27 14:13
2F：推 ShowMo:直译应该是大便丁丁..ウンコティンティン 02/02 17:59