※ 引述《bob810120 (Bob)》之銘言： : 現在只看到在賣1~4集，2本99元，好像還滿便宜的喔？ : 缺點是只有1~4集...好歹也把台版的12集都特價咩~"~... : 不過因為快要辦畢業旅行，需要近2萬塊，沒錢買下來>"< : 唉...至少台版的不是【開玩笑】 = = 我找了七八家拐之么么、終於以198元的價錢買到台灣中文版1-4集， 但是在看過我們這邊台版的以後、(之前是看港版的，:p) 我覺得我們這邊翻得太文雅(文言)了、有些笑點的張力不夠… 說真的、我比較喜歡港版的，雖然咒文翻做開玩笑是有點怪，:p -- 不知道為什麼、港版那種怪中文、念起來都讓我有好kuso的感覺啊… -- 紛紛擾擾這世間 風風雨雨幾多年 是是非非隨人言 生生世世到永遠 年年月月又天天 反反覆覆難成眠 冷冷清清在海邊 尋尋覓覓妳的臉 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.168.1