※ 引述《bob810120 (Bob)》之铭言： : 现在只看到在卖1~4集，2本99元，好像还满便宜的喔？ : 缺点是只有1~4集...好歹也把台版的12集都特价咩~"~... : 不过因为快要办毕业旅行，需要近2万块，没钱买下来>"< : 唉...至少台版的不是【开玩笑】 = = 我找了七八家拐之么么、终於以198元的价钱买到台湾中文版1-4集， 但是在看过我们这边台版的以後、(之前是看港版的，:p) 我觉得我们这边翻得太文雅(文言)了、有些笑点的张力不够… 说真的、我比较喜欢港版的，虽然咒文翻做开玩笑是有点怪，:p -- 不知道为什麽、港版那种怪中文、念起来都让我有好kuso的感觉啊… -- 纷纷扰扰这世间 风风雨雨几多年 是是非非随人言 生生世世到永远 年年月月又天天 反反覆覆难成眠 冷冷清清在海边 寻寻觅觅你的脸 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.168.1