高圓圓演莎劇 化身奧菲莉亞 【世界日報╱本報北京訊】 2008.09.02 02:44 am 從孟京輝的《艷遇》開始，高圓圓便注定與話劇舞台的緣分。結束陸川電影 《南京！南京！》的拍攝，高圓圓用兩個月的時間做出出人意料的決定—— 即將在「大導」林兆華的新劇《哈姆雷特1990》中出演世界公認的「鑽石級 」女性角色奧菲莉亞。 今年10月，國家話劇院將以「永遠的莎士比亞」為題，紀念莎翁誕辰444年 ，而《哈姆雷特1990》將於10月底登陸保利劇院。據北京青年報報導，1990 年的冬季，林兆華版《莎士比亞》在電影學院首演，這次重排，林兆華坦言 將延續90版的解讀方式。「因為我們不僅僅需要莎士比亞，更加需要自我對 莎士比亞的認知，這才是經典的價值所在。所謂永遠的莎士比亞，並不是莎 士比亞本身，而是我們賦予莎士比亞什麼。」 據報導，不過延續18年前的解讀方式，並不意味著沿用當年的原班人馬，除 哈姆雷特依然由濮存昕飾演外，奧菲莉亞起用「玉女」高圓圓。對於一向拒 絕時尚明星的林兆華來說，高圓圓的加盟實在難得。 為何選擇高圓圓飾演奧菲莉亞？報導指出，林兆華表示，「她非常適合奧菲 莉亞，我看過她在王小帥電影中的表演，我向來不喜歡『戲劇腔』，需要演 員鬆弛地表演，當然演員的氣質至關重要，有的演員站在那裡，本身就是戲 ，高圓圓具備這樣的特質。」 報導稱，高圓圓說：「當時自己真的不敢接這部話劇，無論是莎士比亞還是 林兆華，面對這樣的挑戰，我擔心自己能不能勝任。後來我看了『大導』為 一群盲人業餘演員排練話劇的現場，就特別喜歡他的排練風格，當時我就下 定決心出演這部話劇。」 報導說，儘管去年曾有過與孟京輝合作話劇《艷遇》的經歷，但高圓圓仍然 覺得話劇舞台特別神秘，不過她也認為：「無論演話劇還是演電影，並沒有 本質上的不同，因為都是在創造一個新角色，或者說賦予角色一個新的生命。」 【2008/09/02 世界日報】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT8/4498169.shtml -- ║ ╦ ╦˙╔═ ▏ ▏ ║ ║ ╠╗╠╣ ▏▇▅▆▇█▏ 「那晚， ╚═ ╩ ╩╚╚═ φallnewpitt ▏﹌ ﹏ ▏ Ψ● ╦═ ╦═╮╔═╔═ ▏﹏ ﹏ ▏ 我將寂寞一杯飲盡。」 ╰ / ╠╣ ╠╦╝╠╣╠╣ █▆▅▅▆█▏ /| ╩ ╩╚ ╚═╚═ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.41.166