作者Reichelle (天上掉下的SD)
看板Galaxy
標題[問題] 請給我理由不買3版的小說
時間Sun Aug 9 01:23:49 2009
手上目前只有一本...銀皮20集的...
其實3版出來時有稍微去翻過內容
結論是
喵的這是什麼鬼
為什麼特定字句要改變字體
當下也沒有想說要趕快去收銀皮版的
然後當想收的時候...
沒了...
個人是比較偏好自有書
所以曾到幾間二手書店去找
最後終於有找到
不過價錢實在是水漲船高
原價130元一本的銀皮版
它一套賣快3000元...
所以請有看過3版的版友
給我幾個理由不買3版努力存錢買3版的理由吧.....
話說
看到拍賣上一堆道原新封面的簡體銀英傳
想下標又下不下去
為什麼日本不機車點把這種版本出成繁體文庫版呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.125.18
1F：推 athenalu:銀皮有漲到那麼誇張嗎？我前不久買一套1200NT 08/09 01:36
2F：→ athenalu:還是因為不想花太多錢買新版的緣故XDDD 08/09 01:39
3F：→ Reichelle:因為銀皮已經絕版啦..我個人是比較龜毛.. 08/09 02:40
4F：→ Reichelle:自有書在二手店的排第一,二手出租的第二 08/09 02:40
5F：推 WolfLord:問題是銀皮書也是超級爛一團，不要太迷信了。看翻譯書要 08/09 09:08
6F：→ WolfLord:有覺悟：對岸的迷板翻譯某個觀點來講正確又有水準 XDD 08/09 09:09
7F：→ WolfLord:OS:正確到無法挑剔，但是又非常的令人不滿(完全不是這樣) 08/09 09:10
8F：推 sonans:我在網路上有看到賣簡體的十本耶,哪就是買大陸的版本最好？ 08/09 15:30
後來想想...
最好的方法---
去學日文吧@@
再去買日文新版的本傳20本和外傳6本回來....
※ 編輯: Reichelle 來自: 220.129.120.249 (08/09 16:33)