作者hazel0093 (飛龍半端ないって)
看板GUNDAM
標題[分享] 香港人惡搞 - 粵劇紅彗星
時間Sat Apr 6 20:16:11 2019
https://ezone.ulifestyle.com.hk/article/2312866
https://i.imgur.com/QYzmOAw.jpg
翻譯一下香港用語
高達 = 鋼彈
自護 = 吉翁
卡斯巴爾、
馬沙、
古華多洛 =
少年夏亞、
夏亞、
克瓦特羅
(哪來一人分飾三角,通通都同一人 = =)
是說00還真的有真人舞台劇,但是UC紀元似乎就得等那個不知道哪裡來的真人電影?
當然只是愚人節玩笑,那天看到想說PTT有人發,結果沒人發就發一下囉
--
Believe, believe, there's magic here tonight...
Believe, believe!
--
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GUNDAM/M.1554552974.A.701.html
※ 編輯: hazel0093 (114.45.165.49), 04/06/2019 20:18:03
1F:推 tf010714: 這明明是伏朗脫 04/06 23:15
2F:推 REDF: 因為體型w 04/07 00:34
3F:推 qk2007: 這主角不演蘭巴真是可惜了ww 04/07 21:17
4F:推 suker2001: 會有這個惡搞主要是圖中的男主角演了一套「粵劇特朗普 04/08 09:33
5F:→ suker2001: 」的戲寶。這套粵劇的賣點就是該男角一人分飾兩角 (特 04/08 09:33
6F:→ suker2001: 朗普及川普,特朗普是川著的港譯)。有興趣的版友可以 04/08 09:33
7F:→ suker2001: 谷歌相關關鍵字,寫劇本的李居明應該吸了很多才寫的出 04/08 09:33
8F:→ suker2001: 來XDDDD 04/08 09:33
9F:推 ThorJizz: 硬要說的話~ 卡斯巴爾跟夏亞(真)是不同人 XD 04/09 17:17