作者KaoruGao (我王)
看板GUNDAM
標題Re: [資料] 武者頑馱無故事概要
時間Wed Jun 21 11:53:26 2006
恕刪
在此獻醜補充一下武者們的命名遊戲
話說武者衛府弓銃壹的原型是鋼彈F91
"衛府弓銃壹"的漢字對照日文發音念起來就是"衛府 弓 銃 壹 "
E Fu Kyu Jyu ICh
飛驅塞蟲原型是畢格薩姆，"畢 格 薩 姆"
飛 驅 塞 虫
精太
先前的武者精太念法是"ZETA"
馱舞流精太"DOUBLE ZETA"，其實讀音很像 "W Z"，馱 舞 流 精 太
(Da Bu Lu Ze Ta)
齋胡是"Physco"，齋 胡
(Sai Ko)
仁宇是"NU"，仁宇
(Ni U)
摩亞驅是MK-II，摩 亞 驅(Mark Two)
(Ma A KuTsu)
百士貴是百式，百 士 貴
(Hiaku Shi Ki)
百 式
農丸是No U Ma Ru (Normal)
農 丸
武者頑馱無 Gan Da Mu
(鋼 彈 )
荒列驅主是NT-1，"荒 列 驅 主"(ALEX)
(A Le Ku Su)
漣飛威是沙薩比，漣 飛 威
(Sa Za Bi)
璽惡是The-O，璽惡
(Ji O)
風雷主是Ｚ改，風 雷 主(Plus)
(Pu La Su)
江須是S鋼彈，江須
(E Su)
百士鬼改是百式改，百 士 鬼 改
(Hiaku Shi Ki Kai)
百 式 改
碎虎摩亞驅(Physco MK-II)，碎 虎 摩 亞 驅
(Sai Ko Ma A KuTsu)
暫且列到這裡吧
幾乎大部分的武者都有依這種遊戲規則命名
個人還蠻喜歡這種讀音轉漢字時的趣味
注意到這點其實是從魔星大將軍開始的XD
魔星頑馱無，Master Gundam，魔 星
Ma Star
另外關於地上最強篇的結局
我有聽過一種說法是
大光帝與闇大帝在空中爆炸之後
出現了結晶鳳凰
因為大光帝跟闇大帝是一體的兩面
(有點像騎士鋼彈跟撒旦鋼彈的關係)
重新合體後才現出真身
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.148.99
1F：推 PHYSALIS:不好意思糾正一下 衛府弓銃壹是 E Fu Kyu Jyu I Chi 06/21 12:02
2F：→ PHYSALIS:摩亞屈是 MA A(長音)KU TSU (MARK TWO) 06/21 12:03
3F：→ PHYSALIS:農丸是 NO U(長音) MARU (Normal) 武者頑馱無 GAN DA MU 06/21 12:04
4F：→ PHYSALIS:就是 GUNDAM 鋼彈 06/21 12:05
5F：推 kira925:痾.....Physco 全部拼錯.....是日文發音的關係嗎？ 06/21 12:05
6F：→ PHYSALIS:個人覺得最妙的是茲考克=頭護津愚 TSU TSU(促音)GO KU 06/21 12:07
7F：推 KaoruGao:歹勢因為是憑印象拼音的Orz 06/21 12:49
※ 編輯: KaoruGao 來自: 220.132.148.99 (06/21 12:58)
8F：推 KaoruGao:訂正了~ 感謝<(_ _)> 06/21 12:58
9F：推 Kinra:漣飛威應該是Saza-Bi-I 只是我不知道漣為什麼是Saza 06/21 13:50
10F：推 HSNUism:我以為大家都是第一部的時候就發現了........(噗) 06/21 14:40
11F：推 masterandy:我也是從魔星開始發現BB系列名字的奧秘耶 06/23 00:17
12F：推 Dellcloud:推你一個 06/23 17:43