作者KaoruGao (我王)
看板GUNDAM
标题Re: [资料] 武者顽驮无故事概要
时间Wed Jun 21 11:53:26 2006
恕删
在此献丑补充一下武者们的命名游戏
话说武者卫府弓铳壹的原型是钢弹F91
"卫府弓铳壹"的汉字对照日文发音念起来就是"卫府 弓 铳 壹 "
E Fu Kyu Jyu ICh
飞驱塞虫原型是毕格萨姆，"毕 格 萨 姆"
飞 驱 塞 虫
精太
先前的武者精太念法是"ZETA"
驮舞流精太"DOUBLE ZETA"，其实读音很像 "W Z"，驮 舞 流 精 太
(Da Bu Lu Ze Ta)
斋胡是"Physco"，斋 胡
(Sai Ko)
仁宇是"NU"，仁宇
(Ni U)
摩亚驱是MK-II，摩 亚 驱(Mark Two)
(Ma A KuTsu)
百士贵是百式，百 士 贵
(Hiaku Shi Ki)
百 式
农丸是No U Ma Ru (Normal)
农 丸
武者顽驮无 Gan Da Mu
(钢 弹 )
荒列驱主是NT-1，"荒 列 驱 主"(ALEX)
(A Le Ku Su)
涟飞威是沙萨比，涟 飞 威
(Sa Za Bi)
玺恶是The-O，玺恶
(Ji O)
风雷主是Ｚ改，风 雷 主(Plus)
(Pu La Su)
江须是S钢弹，江须
(E Su)
百士鬼改是百式改，百 士 鬼 改
(Hiaku Shi Ki Kai)
百 式 改
碎虎摩亚驱(Physco MK-II)，碎 虎 摩 亚 驱
(Sai Ko Ma A KuTsu)
暂且列到这里吧
几乎大部分的武者都有依这种游戏规则命名
个人还蛮喜欢这种读音转汉字时的趣味
注意到这点其实是从魔星大将军开始的XD
魔星顽驮无，Master Gundam，魔 星
Ma Star
另外关於地上最强篇的结局
我有听过一种说法是
大光帝与闇大帝在空中爆炸之後
出现了结晶凤凰
因为大光帝跟闇大帝是一体的两面
(有点像骑士钢弹跟撒旦钢弹的关系)
重新合体後才现出真身
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.148.99
1F：推 PHYSALIS:不好意思纠正一下 卫府弓铳壹是 E Fu Kyu Jyu I Chi 06/21 12:02
2F：→ PHYSALIS:摩亚屈是 MA A(长音)KU TSU (MARK TWO) 06/21 12:03
3F：→ PHYSALIS:农丸是 NO U(长音) MARU (Normal) 武者顽驮无 GAN DA MU 06/21 12:04
4F：→ PHYSALIS:就是 GUNDAM 钢弹 06/21 12:05
5F：推 kira925:痾.....Physco 全部拼错.....是日文发音的关系吗？ 06/21 12:05
6F：→ PHYSALIS:个人觉得最妙的是兹考克=头护津愚 TSU TSU(促音)GO KU 06/21 12:07
7F：推 KaoruGao:歹势因为是凭印象拼音的Orz 06/21 12:49
※ 编辑: KaoruGao 来自: 220.132.148.99 (06/21 12:58)
8F：推 KaoruGao:订正了~ 感谢<(_ _)> 06/21 12:58
9F：推 Kinra:涟飞威应该是Saza-Bi-I 只是我不知道涟为什麽是Saza 06/21 13:50
10F：推 HSNUism:我以为大家都是第一部的时候就发现了........(噗) 06/21 14:40
11F：推 masterandy:我也是从魔星开始发现BB系列名字的奥秘耶 06/23 00:17
12F：推 Dellcloud:推你一个 06/23 17:43