※ 引述《ttaakkoo (ttaakkoo)》之銘言： : (現在抄港版抄得很兇哩 好多好卡通都不見了 而台版的又貴得要命~XD) 有同感... 而且港版的翻譯...實在是會讓人想罵一句「戰你娘親」... : (我喜歡蒂雅納交換衣服的那段~) 有「殺必死」嗎...？ : 內容基本上是一樣的 : 地球光的片尾曲AFTER ALL很好聽(大推~逆A的音樂超讚~) 個人並不喜歡西城秀樹唱的Turn A Turn...太俗了... : 然後最後一話黃金之秋的片尾則是一刀未剪 : (看來富野相當喜歡那段呢~) : 總之 : 姑且不論逆A的特殊機設(我個人是滿欣賞的~) 個人無法忍受美國風格的惡趣味... : 他在劇情上的鋪設是質得大家欣賞的 : 可以說是脫離了歷年來鋼彈的窠臼(雖然還是有眼鏡男啦~) 眼鏡男算什麼？總比帶種鋼彈的偽假面要好吧？ 雖然挺帶種的很多...但是我不得不說，以一個老鋼彈迷（10年資歷應該算老吧？） 的角度來說，帶種實在是「該抄的抄過了」，搞的老人看的處處似曾相識， 可是了無新意可言。總而言之，帶種鋼彈是一個企圖把所有會大賣的元素都裝起來 「大鍋炒」的企畫，但是不論畫面再怎麼華麗，還是根本無法改變內容空洞的事實。 當然收視率也還不錯，可是以老人的角度而言卻只有一種「騙沒看過鋼彈的小孩」 的感覺。看過UC的老人會覺得帶種好看嗎？我想是否定的。 但相比之下，雖然只看了少數幾集，但是Turn-A還可說是富野的「誠意之作」， 而且還一掃之前被罵到臭頭的「富野節」灑狗血風格（結果這種風格被W跟帶種學去... 真是「好的不學學壞的」...），從交錯的主/支線當中又不失明確地交代 地球與月球的糾葛以及理想和野心的爭戰。 說實話，相比之下Turn-A實在太適合作為鋼彈的句點了， 至少能讓人在展望新世紀的同時緬懷當年初代鋼彈的衝擊。 而帶種...「狗尾續貂」...PS2的鋼彈遊戲都比它有誠意多了...。 : 如果扣掉以UC計年的鋼彈故事 : 逆A絕對是鋼彈迷不可不看的一部好作品 : (哎呀~變成逆A的推文了~) -- 政治外交同鍋煮，中外文史冶一爐； 物理化學加生物，添上軍事更覺殊。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.96.187