※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1F3wx0-Z ] 作者: xy9999 (本來) 看板: BaseballNEWS 標題: [今日] 傷勢不如羅國輝嚴重　「披薩小子」Napoli 時間: Fri Jan 13 12:10:38 2012 MLB／傷勢不如羅國輝嚴重　「披薩小子」Napoli復健良好 記者萬子翟／綜合報導 德州遊騎兵的「披薩小子」Mike Napoli，在去年的世界大賽第六戰扭傷他的 左腳踝，但他還是忍痛留在場上，並且完成接下來的比賽， 也就是第六戰後 半段以及第七戰。 不過那是他最後一次跑步，Napoli說在世界大賽結束約一週後， 他嘗試小跑 步，卻仍然感到不舒服，於是他立即停止，並且尋求治療，好消息是，X光顯 示他的傷勢並未嚴重到需要開刀，不過到目前為止他還無法跑步。 「已經有變好了，我感覺得我腳越來越強壯。」Napoli表示， 「我沒有任何 理由去逞強，現在越來越穩定了，Meister醫生持續有在幫我做追蹤，春訓到 來時我會準備好。」 對Napoli來說還有一個好消息， 那就是他受傷的時機點並不是在一般季賽期 間，不然他可能要錯過至少一半以上的比賽， 而且他也順利完成了世界大賽 的剩下一場半，趁季後的空擋能好好養傷。 「我想待在這個棒球場上很久！」Napoli表示， 「現在我請我的經紀人幫我 打點所有球隊的事務，讓我專心把我的腳踝治療好， 我正想辦法讓我不要錯 過今年球季。」 Napoli在去年世界大賽與紅雀的第六戰中，跑往二壘的途中，滑壘不慎， 扭 傷他的左腳，當場痛的倒地不起，不過在經過短暫治療後， Napoli繼續留在 場上，而同樣扭傷左腳的我國好手羅國輝就沒有那麼幸運了。 去年在台中洲際棒球場所舉行的「2011MLB全明星臺灣大賽」第二戰中，旅外 好手羅國輝在5局上搶攻本壘，與補手相撞時不慎造成左腳腳踝脫臼以及腓骨 骨折，當場緊急送往醫院進行手術。 羅國輝去年球季在水手2A Jackson Generals隊出賽49場， 總151打數敲出38 安，其中有4發全壘打、3支三壘打和9支二壘長打，獲得19次四壞球保送，成 功盜壘6次，打擊率2成52、長打率3成35外帶24分打點。 http://www.nownews.com/2012/01/13/341-2775847_1.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.55.9

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: cinlia (111.240.65.47), 時間: 01/13/2012 22:01:11