作者wofler (狼神)
看板GO
標題Re: [問題] 「圍棋」的英文？
時間Fri Jan 30 23:30:34 2004
※ 引述《lisbow (豹哥)》之銘言：
: ※ 引述《wofler (狼神)》之銘言：
: : 圍棋的英文是不是就是"GO"？
: : 好像很多地方圍棋兩個字都會用"GO"
: : 像是本版的英文名稱、台大圍棋社的英文名稱，
: : 或者是目前的各對奕軟體，在安裝後執行檔的名稱，
: : 往往是"***GO.EXE"
: : 所以我有這個感覺，是不是圍棋的英文就是"GO"？
: : 那有前輩知道為什麼叫"GO"嗎？
: : 這個字就我們台灣所學的，跟圍棋有什麼係，實在想不到耶。
: 圍棋的 日文
: 漢字 寫作 碁
: 碁 的日文發音為 go
: 英文 應該是 借用日文的發音吧
原來如此啊！
謝謝這位前輩。
問了這麼久都沒人回，
我還以為這個問題很沒水準，沒人理我…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.238.22
1F：→ star01:你PO第一篇就有人推文跟你說了 = = 推 61.225.115.67 01/31
2F：→ dung999:沒錯...所以不知道為什麼有人還特地回一篇 推 210.85.0.168 01/31