作者wofler (狼神)
看板GO
标题Re: [问题] 「围棋」的英文？
时间Fri Jan 30 23:30:34 2004
※ 引述《lisbow (豹哥)》之铭言：
: ※ 引述《wofler (狼神)》之铭言：
: : 围棋的英文是不是就是"GO"？
: : 好像很多地方围棋两个字都会用"GO"
: : 像是本版的英文名称、台大围棋社的英文名称，
: : 或者是目前的各对奕软体，在安装後执行档的名称，
: : 往往是"***GO.EXE"
: : 所以我有这个感觉，是不是围棋的英文就是"GO"？
: : 那有前辈知道为什麽叫"GO"吗？
: : 这个字就我们台湾所学的，跟围棋有什麽系，实在想不到耶。
: 围棋的 日文
: 汉字 写作 碁
: 碁 的日文发音为 go
: 英文 应该是 借用日文的发音吧
原来如此啊！
谢谢这位前辈。
问了这麽久都没人回，
我还以为这个问题很没水准，没人理我…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.238.22
1F：→ star01:你PO第一篇就有人推文跟你说了 = = 推 61.225.115.67 01/31
2F：→ dung999:没错...所以不知道为什麽有人还特地回一篇 推 210.85.0.168 01/31