作者Sowela (Sowela)
看板GLAY
標題[問題] HAPPY SWING會員卡名字疑問
時間Thu May 9 20:54:02 2019
最近入會剛收到會員卡，
但收到會員卡上的羅馬拼音囧了一下，
原本註冊的會員名字是用中文，
フリガナ的部分則是直接使用google到的中文名字轉成日文片假發音的網頁，
因為會員卡上名字的羅馬拼音是使用片假發音，
所以跟我護照上面的羅馬拼音不一樣
比如黃轉成發音是フゥァン，再轉成羅馬字是FUUAN
但護照上面是HUANG這樣。
想請教這樣會影響未來抽票參加LIVE的身份確認嗎？
（還沒去過日本的LIVE，不曉得會不會核對會員卡？）
請問這種狀況需不需要跟官方更正？
謝謝(/_;)
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.197.130
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GLAY/M.1557406450.A.9D3.html
※ 編輯: Sowela (223.137.197.130), 05/09/2019 20:57:12
1F：推 amber720: 據說會員場限定會檢查，我沒參加過。但像去年函館場那 05/10 00:46
2F：→ amber720: 種就沒有檢查會員卡了……若要更改拼音，mail沒有回覆 05/10 00:46
3F：→ amber720: 的話，可以寄明信片過去、或者中斷會員再入會 05/10 00:46
4F：推 pinkiya: 我也有遇到同樣的問題，但之前寫mail去或官網發問好幾次 05/10 09:31
5F：→ pinkiya: 都沒收到回覆，寄明信片去我不確定有沒有用，因為這涉及 05/10 09:31
6F：→ pinkiya: 到改名字重新製卡的問題，可能需要負擔郵資跟重新製卡費 05/10 09:31
7F：→ pinkiya: ，或許要參考一下FC會員證遺失那邊的規定寄郵票過去。另 05/10 09:32
8F：→ pinkiya: 外，因為我會員期限快到了，我是打算到期後再重新加會員 05/10 09:32
9F：→ Sowela: 謝謝樓上二位 考慮明年再處理 囧 05/10 13:09
10F：推 hao770621: 我的會員卡跟護照上名字不一樣，會員限定一樣能入場， 05/10 17:28
11F：→ hao770621: 給你參考：） 05/10 17:28
12F：→ Sowela: 謝謝~~~:D 05/10 18:24
13F：推 ayer: 抽票網頁上也要把名字翻成平假名，我用轉換君網站上查的名字 05/11 09:50
14F：→ ayer: 也是跟護照差很多，好怕演唱會時不讓我進去(>﹏<) 05/11 09:50