作者Sowela (Sowela)
看板GLAY
标题[问题] HAPPY SWING会员卡名字疑问
时间Thu May 9 20:54:02 2019
最近入会刚收到会员卡，
但收到会员卡上的罗马拼音囧了一下，
原本注册的会员名字是用中文，
フリガナ的部分则是直接使用google到的中文名字转成日文片假发音的网页，
因为会员卡上名字的罗马拼音是使用片假发音，
所以跟我护照上面的罗马拼音不一样
比如黄转成发音是フゥァン，再转成罗马字是FUUAN
但护照上面是HUANG这样。
想请教这样会影响未来抽票参加LIVE的身份确认吗？
（还没去过日本的LIVE，不晓得会不会核对会员卡？）
请问这种状况需不需要跟官方更正？
谢谢(/_;)
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.197.130
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GLAY/M.1557406450.A.9D3.html
※ 编辑: Sowela (223.137.197.130), 05/09/2019 20:57:12
1F：推 amber720: 据说会员场限定会检查，我没参加过。但像去年函馆场那 05/10 00:46
2F：→ amber720: 种就没有检查会员卡了……若要更改拼音，mail没有回覆 05/10 00:46
3F：→ amber720: 的话，可以寄明信片过去、或者中断会员再入会 05/10 00:46
4F：推 pinkiya: 我也有遇到同样的问题，但之前写mail去或官网发问好几次 05/10 09:31
5F：→ pinkiya: 都没收到回覆，寄明信片去我不确定有没有用，因为这涉及 05/10 09:31
6F：→ pinkiya: 到改名字重新制卡的问题，可能需要负担邮资跟重新制卡费 05/10 09:31
7F：→ pinkiya: ，或许要参考一下FC会员证遗失那边的规定寄邮票过去。另 05/10 09:32
8F：→ pinkiya: 外，因为我会员期限快到了，我是打算到期後再重新加会员 05/10 09:32
9F：→ Sowela: 谢谢楼上二位 考虑明年再处理 囧 05/10 13:09
10F：推 hao770621: 我的会员卡跟护照上名字不一样，会员限定一样能入场， 05/10 17:28
11F：→ hao770621: 给你参考：） 05/10 17:28
12F：→ Sowela: 谢谢~~~:D 05/10 18:24
13F：推 ayer: 抽票网页上也要把名字翻成平假名，我用转换君网站上查的名字 05/11 09:50
14F：→ ayer: 也是跟护照差很多，好怕演唱会时不让我进去(>﹏<) 05/11 09:50