作者redhime (紅)
看板GLAY
標題[中譯] 02.汚れなきSEASON
時間Sat Sep 17 13:58:54 2011
02.無垢歲月
歌手：GLAY
作詞：TAKURO
作曲：TAKURO
無論做什麼 都和形影不離的夥伴們一起
壞事也好、好事也罷 從未在意他人的眼光
塞在車陣中 動彈不得的機材車上
你喜歡的那首吵死人的歌正播得震天價響
無垢的時節太過短暫 「要活得精采」你大聲喊
無憂的歲月恍若夢幻 如今彷彿已粉碎崩壞
在喝了通宵的阿佐佐谷 我們起了誓
要改變這個世界 讓明日閃亮耀眼
而這10年的光陰 讓我們改變了什麼？
必定還是一事無成 孤單一人吧
曾經喜歡的女人的流言蜚語也不在意了 僅是心無旁騖的拚命著
親愛的夥伴們 各自靜靜地凝望著吉他
Wait 無法超越
Wait 那段時光
Wait 鮮明的痛楚
彷彿被戳破的肥皂泡沫 曾經的夢想漸成泡影
滿布銅臭的新工作 熱情一文不值
無垢的時節太過短暫 她說著「要活得精采」
無憂的歲月恍若夢幻 如今彷彿已粉碎崩壞
--
沒有買台版，所以是自翻 XD
任何意見敬請指正，感激不盡!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.21.105
1F：推 SPEEDPOP:翻譯辛苦了!! 09/17 14:55
※ 編輯: redhime 來自: 61.217.21.105 (09/17 15:01)