作者redhime (红)
看板GLAY
标题[中译] 02.汚れなきSEASON
时间Sat Sep 17 13:58:54 2011
02.无垢岁月
歌手：GLAY
作词：TAKURO
作曲：TAKURO
无论做什麽 都和形影不离的夥伴们一起
坏事也好、好事也罢 从未在意他人的眼光
塞在车阵中 动弹不得的机材车上
你喜欢的那首吵死人的歌正播得震天价响
无垢的时节太过短暂 「要活得精采」你大声喊
无忧的岁月恍若梦幻 如今彷佛已粉碎崩坏
在喝了通宵的阿佐佐谷 我们起了誓
要改变这个世界 让明日闪亮耀眼
而这10年的光阴 让我们改变了什麽？
必定还是一事无成 孤单一人吧
曾经喜欢的女人的流言蜚语也不在意了 仅是心无旁骛的拚命着
亲爱的夥伴们 各自静静地凝望着吉他
Wait 无法超越
Wait 那段时光
Wait 鲜明的痛楚
彷佛被戳破的肥皂泡沫 曾经的梦想渐成泡影
满布铜臭的新工作 热情一文不值
无垢的时节太过短暂 她说着「要活得精采」
无忧的岁月恍若梦幻 如今彷佛已粉碎崩坏
--
没有买台版，所以是自翻 XD
任何意见敬请指正，感激不尽!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.21.105
1F：推 SPEEDPOP:翻译辛苦了!! 09/17 14:55
※ 编辑: redhime 来自: 61.217.21.105 (09/17 15:01)