作者ayawayama (あや、いけます。)
看板GLAY
標題Re: [情報] ＧＬＡＹ新たな船出 フォーライフ移籍へ
時間Sun Apr 11 17:44:20 2010
以下不負責翻譯
四人搖滾樂團GLAY，4月9日放出要從原本所屬的EMI唱片公司換東家至フォーライフ唱片
公司的消息。目前處於換東家簽約的最後階段，而今年秋天將要發表更換公司後的第一張
作品，現在正錄製中。
GLAY在05年春天離開了之前所屬的事務所和唱片公司，進入充電期。06年加入EMI唱片公司
，同年七月發行了相隔一年七個月之久的新曲作為再出發。因為去年(2009年)是出道15周
年，而在橫濱日産スタジアム舉辦聚集大約7萬人的LIVE。此外也發行了兩張精選輯。
15週年的活動結束後，樂團成員正在摸索新的規劃，於是心念一轉，決定更換唱片公司。
GLAY很憧憬出道時傳說中的搖滾樂團ＢＯφＷＹ，在06年時也實現了和ＢＯφＷＹ主唱氷
室京介一同在LIVE上表演。フォーライフ的後藤由多加董事長是ＢＯφＷＹ的事務所經紀
人，所以決定選擇換東家到フォーライフ。
フォーライフ公司是在1975年，由井上陽水、泉谷しげる、吉田拓郎等民謠歌手所成立的
唱片公司。現在也以陽水，一青窈等人氣歌手為代表，此外還有屬於年輕歌手的菅原紗由
理而受到注目。因此和具有百萬銷售紀錄的搖滾樂團簽約，成為眾人關心的焦點。
附上新公司日本官網：
http://www.forlife.co.jp/
--
程度不好，獻醜了。
--
┌┬┬┐┌┐┌┬┬┐┌┬─┐
││ │││││││├─ 反覆無常的衝動 僅是那樣也會讓心躍動不已
││ ││││││││ 我想正共同面對著在那裡的真實與現在
└┘ └┘└└┘┘└┴─┘
* by JIRO from GLAY *
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.207.23
1F：推 edd55:感謝翻譯,總算知道新聞內容了~~~ 04/11 18:15
2F：推 poend:感謝感謝再感謝 04/11 18:18
※ 編輯: ayawayama 來自: 58.114.207.23 (04/11 18:47)
3F：推 gottapeace:感謝翻譯!!!這資訊很重要啊~~~ 04/12 00:32
5F：推 edd55:那代表沒有台壓了嗎？不會吧~~~ 04/12 11:25
6F：推 hiro726:感謝翻譯!終於知道新聞內容了~那這樣是代表沒台壓了嗎?(哭 04/12 13:54
7F：推 ppt2:有看到一青窈 她在台灣沒代理嗎? 04/12 15:19
→ ayawayama:一青窈在2008年底於滾石風雲有發一張DVD
※ 編輯: ayawayama 來自: 58.114.209.8 (04/12 19:58)
8F：→ ayawayama:之後換到フォーライフ公司來，就沒台壓了... 04/12 19:59
9F：→ poend:事實真是殘酷...... 04/12 20:10
10F：推 koicocoro:謝謝翻譯 04/12 20:34
11F：推 ppt2:喔 不..... 沒台壓以後要怎麼辦啊 04/13 09:21
12F：推 ernie78510:沒台壓就買日盤了0.0 雖然是已經有在買日盤了 還是覺得 04/14 20:12
13F：→ ernie78510:好貴阿... 04/14 20:12
14F：推 hiro726:真的... 04/15 17:56
15F：推 SatoTakuma:感覺不是很大的公司...會影響GLAY演藝生涯嗎QQ 04/19 21:43
16F：推 SatoTakuma:如果有市場的話 還是會有代理 前提是有市場 04/19 21:45
17F：推 ppt2:台灣如果沒代理 要來台開演唱會的機率就更低了 雖然.... 04/20 10:09
18F：推 gottapeace:都代理幾年了...(嘆) 04/20 22:45
19F：推 tina5288:我覺得現在的GLAY不管換到哪個唱片公司都不至於會影響他 04/22 23:53
20F：→ tina5288:他們的音樂:) 感覺受影響的只是我們QQ 04/22 23:54