作者bintrc (幸せになる、その時に)
看板GLAY
標題[中譯歌詞]1988
時間Fri Oct 30 00:00:12 2009
Written & Composed by HISASHI
身披怒髮與 焦躁
垂憐明日 背德的扉頁
遮蔽顫抖雙手的 絕望天空
為黑暗重新上色
在指尖碰觸 遺忘的彼端
輕觸的溫暖 忘卻的日日
1988
在都會的角落 被自由毆打
嘴唇的傷癒合 羽翼衰頹
嘿！誰都好 有沒有人可以告訴我？
消失在風中的聲音 空虛脆弱
之後是換到人們 失去語言嗎？
1988
即將傾頹
手腕上的傷痕 記憶中的意識
絕不會消失 也無從消失
將過去切成十字 連現在都被磨亮
緊咬住未來的利齒 since 1988
hate,fate,awake
地下室的旋律 突起的中指
群聚的烏合之眾 睥睨背影
不停息的安魂曲
“Too fast to live too young to die.”
我要為黑暗重新上色
EMI翻譯版本
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.77.51