リズム RHYTHM 作詞：JIRO & TAKURO 作曲：JIRO 近頃じゃずいぶんと無口になった 近來變得很寡言沉默 疲れきって顔から微笑みも消えてった 疲憊的臉上失去了笑容 風にあおられフラフラしている 風吹得我幾乎站不穩腳步 夢までもう少し 離夢想只剩一點距離 周りのリズムに合わせて時々自分を見失う 配合著周遭的節奏常讓我迷失了自己 焦った心喧嘩してそんな夜には泣きたくなる 焦慮的心開始爭吵 這樣的夜晚總令人想哭泣 僕と未来の間に今日も太陽が沈む 在我與未來之間太陽今日依舊西沉 生まれつき好みがみんなとは逆な 與生俱來的喜好就和大家不同 似た者同士ガレージに夜な夜な集まっちゃ 興趣相近的同伴們每夜都聚在車庫裡 することもなくブラブラしている無限の彼方 無所事事只是飄搖在無限的彼方 あいつのドラムに誘われて夢中でリズムを刻んでた 那傢伙的鼓聲令我著迷地奏出了節奏 ささくれた夢といくつかの失った恋を想いながら 懷想著裂痕的夢想與幾段失去的愛情 どうして手を振っているの? 為何在揮手? ずっとこのままでいたい 我只想一直保持原狀 どこまでも... 無限遼闊... 突き抜けたような青空は今日も真夏日になりそうで 一望無際的青空在今天也預告著盛夏的來到 朝からずっと働いて額の汗は誰の為に? 從早到晚拼命幹活額頭上的汗水為誰而流? 周りのリズムに合わせて時々明日が見えなくなる 配合著周遭的節奏常讓我看不見明天 ある朝友は街を出た誰にも何も知らせないで 朋友都會在某天早晨不告而別地離開城市 どんな生き方でもいいずっと君らしくいてくれ 任何生活方式都好希望永遠能做你自己 この頃はあの頃より強くなった... 近來我比當時堅強了許多... 君と僕が目指したものはあの解放区 你和我追尋的目標就是那片解放區 *我台壓的連拆都還沒拆說XDDD 聽A盤就飽了= = -- 最好的，是行不義之事，而不受處罰；而最糟的，則是遭受不義，卻無力報復。 --- 柏拉圖《理想國》--- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.60.112 ※ 編輯: gottapeace 來自: 218.171.60.112 (09/30 20:21)