リズム RHYTHM 作词：JIRO & TAKURO 作曲：JIRO 近顷じゃずいぶんと无口になった 近来变得很寡言沉默 疲れきって顔から微笑みも消えてった 疲惫的脸上失去了笑容 风にあおられフラフラしている 风吹得我几乎站不稳脚步 梦までもう少し 离梦想只剩一点距离 周りのリズムに合わせて时々自分を见失う 配合着周遭的节奏常让我迷失了自己 焦った心喧哗してそんな夜には泣きたくなる 焦虑的心开始争吵 这样的夜晚总令人想哭泣 仆と未来の间に今日も太阳が沈む 在我与未来之间太阳今日依旧西沉 生まれつき好みがみんなとは逆な 与生俱来的喜好就和大家不同 似た者同士ガレージに夜な夜な集まっちゃ 兴趣相近的同伴们每夜都聚在车库里 することもなくブラブラしている无限の彼方 无所事事只是飘摇在无限的彼方 あいつのドラムに诱われて梦中でリズムを刻んでた 那家伙的鼓声令我着迷地奏出了节奏 ささくれた梦といくつかの失った恋を想いながら 怀想着裂痕的梦想与几段失去的爱情 どうして手を振っているの? 为何在挥手? ずっとこのままでいたい 我只想一直保持原状 どこまでも... 无限辽阔... 突き抜けたような青空は今日も真夏日になりそうで 一望无际的青空在今天也预告着盛夏的来到 朝からずっと働いて额の汗は谁の为に? 从早到晚拼命干活额头上的汗水为谁而流? 周りのリズムに合わせて时々明日が见えなくなる 配合着周遭的节奏常让我看不见明天 ある朝友は街を出た谁にも何も知らせないで 朋友都会在某天早晨不告而别地离开城市 どんな生き方でもいいずっと君らしくいてくれ 任何生活方式都好希望永远能做你自己 この顷はあの顷より强くなった... 近来我比当时坚强了许多... 君と仆が目指したものはあの解放区 你和我追寻的目标就是那片解放区 *我台压的连拆都还没拆说XDDD 听A盘就饱了= = -- 最好的，是行不义之事，而不受处罚；而最糟的，则是遭受不义，却无力报复。 --- 柏拉图《理想国》--- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.60.112 ※ 编辑: gottapeace 来自: 218.171.60.112 (09/30 20:21)