想不到SCREAM被翻唱了 翻唱的人是韓國團體神話的kim dongwan 有興趣的可試聽http://0rz.tw/332XB 歌詞也是韓文 翻譯如下... Scream (feat with D. Bace,DJ Tukutz of Epik High) oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh anyone anyway anychance scream 緊握的未來裡若有亮光存在的話 我絕對不會有抓緊的需要 張開雙臂像老天敬上淚水的我 訴說著心裡的酸楚記憶 (still don't know what I'm looking for) 生命不管在那個世界裡 (still don't know what I'm looking for) 我只想做我自己 走到哪裡心裡的傷痛都會抹掉 雖然痛苦的刀子還在割著我的心臟 對於沒有名字的我也沒什麼好再失去的了 依然在尋找出路 anyone anyway anychance screamanyone anyway anychance scream 凝結著夢想的那個日子還記得嗎 不能實現的夢的慾望 算了 控制我的那個誰在心裡長大 除掉天使變成惡魔 (You barely made it) (Now or never) 誰的翅膀被折斷的那天 (I wanna be here) (Make it better) 我再次睜開眼開始呼吸 (Someday you can take it) 強烈傳揚的聲音 新生命的scream 走到哪裡心裡的傷痛都會抹掉 雖然痛苦的刀子還在割著我的心臟 對於沒有名字的我也沒什麼好再失去的了 依然在尋找出路 走到哪裡心裡的傷痛都會抹掉 雖然痛苦的刀子還在割著我的心臟 對於沒有名字的我也沒什麼好再失去的了依然在尋找出路 要去到哪裡我的靈魂裡的痛苦才會消失 黑暗中孤獨的我雖然艱難的移動著身體 擦乾眼淚我為了前路再次站起來 現在還不會結束 anyone anyway anychance scream 走到哪裡我靈魂裡的痛苦都會消失 雖然痛苦的刀子還在割著我的心臟 對於沒有名字的我也沒什麼好再失去的了 依然在尋找出路 埋藏在心裡閃亮的記憶 如能毫無阻攔的跑過去找到的話 那時我的未來就會改變嗎 想永遠的守護 anyone anyway anychance scream --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.59.175