作者surfrider (陽光燦爛的日子)
看板GLAY
標題[中譯歌詞] カーテンコール
時間Sat Dec 31 00:46:34 2005
カーテンコール lyrics & music by TAKURO
被忙碌的每一天追趕著
遺忘了幸福與不幸
口中哼起一首小小的離別歌
隱忍下心中許多的問號
已經是深夜了 疲累的男人
一一數著天真地跳舞的夢想
如果最後只留下幾道傷痕
睡在身旁的你 也只是那樣地悲傷
在了解『再見』的意義之前
我們要說幾次再見才好呢？
那個少年所追逐的永遠的夢
在拍手之中靜靜地搖晃著
告訴我 永不消失的愛在何處
一片黑暗之中所聽到的 你的心跳
為何如此溫柔 為何如此沉重 卻是晴朗無雲
ALONE
Oh 在悲傷的波瀾中 Oh 被那份激烈所引導
經過幾乎讓人窒息的溺愛 掙扎著抵達淺灘
告訴我 永不消失的愛在何處
一片黑暗之中所聽到的 你的心跳
為何如此溫柔 為何如此沉重 卻是晴朗無雲
僅僅是你在這裡
卻讓一切晴朗無雲
被忙碌的每一天追趕著
遺忘了幸福與不幸
口中哼起一首小小的離別歌
隱忍下心中許多的問號
---
堪稱是這張專輯裡最愛的歌(笑) 歌詞無可挑剔感人到不行>"<
我翻得不是很好 不好意思啦/////
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.121.71
1F：推 SPEEDPOP:先推一下~~~感謝! 12/31 00:47
2F：推 evacrystal:推好歌 辛苦了 12/31 00:52
3F：推 batjiro:感謝你啦！ 12/31 12:15
4F：推 orangeshow:正在聽這首歌呢~* 真的很好聽呢! 12/31 15:44