作者surfrider (阳光灿烂的日子)
看板GLAY
标题[中译歌词] カーテンコール
时间Sat Dec 31 00:46:34 2005
カーテンコール lyrics & music by TAKURO
被忙碌的每一天追赶着
遗忘了幸福与不幸
口中哼起一首小小的离别歌
隐忍下心中许多的问号
已经是深夜了 疲累的男人
一一数着天真地跳舞的梦想
如果最後只留下几道伤痕
睡在身旁的你 也只是那样地悲伤
在了解『再见』的意义之前
我们要说几次再见才好呢？
那个少年所追逐的永远的梦
在拍手之中静静地摇晃着
告诉我 永不消失的爱在何处
一片黑暗之中所听到的 你的心跳
为何如此温柔 为何如此沉重 却是晴朗无云
ALONE
Oh 在悲伤的波澜中 Oh 被那份激烈所引导
经过几乎让人窒息的溺爱 挣扎着抵达浅滩
告诉我 永不消失的爱在何处
一片黑暗之中所听到的 你的心跳
为何如此温柔 为何如此沉重 却是晴朗无云
仅仅是你在这里
却让一切晴朗无云
被忙碌的每一天追赶着
遗忘了幸福与不幸
口中哼起一首小小的离别歌
隐忍下心中许多的问号
---
堪称是这张专辑里最爱的歌(笑) 歌词无可挑剔感人到不行>"<
我翻得不是很好 不好意思啦/////
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.121.71
1F：推 SPEEDPOP:先推一下~~~感谢! 12/31 00:47
2F：推 evacrystal:推好歌 辛苦了 12/31 00:52
3F：推 batjiro:感谢你啦！ 12/31 12:15
4F：推 orangeshow:正在听这首歌呢~* 真的很好听呢! 12/31 15:44