作者midgrad (科科)
看板GL
標題Re: [閒聊]版上有人看怦然心情嗎?
時間Wed May 20 01:27:03 2015
借標題推一下另一部GL韓漫 - 狐狸在說什麼
和怦然不一樣，整個就是熟女們的世界（鼻血）
可能要稍微注意一下不要大庭廣眾之下觀看...肉滿多的（羞）
有的梗（？）覺得可能稍微理解韓國社會比較看的懂～
還有就是滿多討論直指這部人設是某韓國女團，
我個人覺得～
不管是不是都看的滿開心的 XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.59.33
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/GL/M.1432056427.A.3F3.html
※ 編輯: midgrad (1.162.59.33), 05/20/2015 02:01:10
1F：推 yuki910: 推，這部顏值很高，我愛黑髮 05/20 11:24
2F：推 MLCCN: 組長！ 05/20 17:50
3F：推 NmoG: 粉社長推!!!!!!!! 05/20 19:16
4F：推 taolebi: 黑粉無敵! 不過最後大概還是會黑金吧(嘆) 05/20 19:47
5F：推 markust: 可是今天的生肉讓社長粉都吐血了 05/21 05:25
6F：→ NmoG: 吐血的根本就沒搞清楚吧…心疼社長QAQ 05/22 16:52
7F：→ markust: ？？吐血不是怪社長啊，是吐血粉粉總裁被編劇用這麼老梗 05/22 21:53
8F：→ markust: 狗血的方式欺負了，小粉小黑這對根本在比慘的 05/22 21:54
9F：推 NmoG: 原來是我搞錯了~ 感謝M大解釋XD 05/23 18:46
10F：推 glthe1: 看完最新話心情好差 05/24 11:08
11F：→ midgrad: 最新話我都淚奔了...可是金髮被組長電到那一幕又太可愛XD 05/24 17:50
12F：推 cji3cji3cji3: 有點被炸出坑...想擱置等完結再看，否則每個星期這 05/25 02:38
13F：→ cji3cji3cji3: 這樣會受不了Orz 愛社長>/////< 05/25 02:38
14F：→ markust: 狐狸叫很難得的是床戲寫實細膩又不失美感，GL床戲要嘛太 05/26 04:16
15F：→ markust: 夢幻要嘛太男性向，像狐狸這樣能取得平衡的作品不多 05/26 04:17
16F：推 taolebi: 一看到劇透就決定等結局在考慮要不要續追XDDD 05/26 20:21
17F：推 markust: 怦然這週塗指甲，狐狸這週剪指甲，這就是兩作的本質差別 05/28 00:40
18F：推 idines: 樓上 太有梗了 05/28 01:44
19F：推 rustic: 因為人設被直指某韓國女團，導致觀看興致被敗壞得很嚴重.. 05/30 01:29
20F：→ rustic: .一度想放棄追，但又覺得畫得這麼漂亮細緻的韓漫不追很可 05/30 01:29
21F：→ rustic: 惜...這種感覺真的比站錯cp還糟... 05/30 01:29
22F：→ markust: 人設像韓團有那麼大的殺傷力？跟韓星完全不熟很難體會... 05/30 04:19
23F：推 rustic: 這個團去年發生太多事，那是屬於粉絲之間的愛恨情仇，不是 05/30 15:53
24F：→ rustic: 她們的粉絲應該很難理解這種心情。唉… 05/30 15:53
25F：推 cji3cji3cji3: 看評論都說巨蟹天蠍超配，社長粉哭死QAQQQ 05/31 20:44
26F：→ cji3cji3cji3: 黑7/12 158cm A型、金4/28 168 O、社長11/2 172 AB 05/31 20:48
27F：→ cji3cji3cji3: 然後每次看到組長的身高都wwwwww 05/31 20:49
28F：→ markust: 所以跟小星星第一次見面就自爆年齡的言外之意是：身高差 05/31 22:25
29F：→ markust: 輸了又怎樣？還可以比年齡差呢死小鬼～ 05/31 22:26
30F：→ cji3cji3cji3: 幼稚XDD 不得不說她常常在和金炫耀社長給她的東西w 06/03 07:46
31F：→ markust: 幾乎是被包養還那麼跩XDD 06/03 15:06
32F：→ markust: 組長只是低階主管，卻可以在公司橫著走，開積架又住附電 06/03 15:22
33F：→ markust: 影室的豪華公寓，說社長沒包養她我才不信！ 06/03 15:23
34F：→ midgrad: 我覺得贊助過她的人可能很多 XDDD 06/03 17:38
35F：→ midgrad: 她都在炫耀什麼公司的游泳池、公司的網球場阿 XDDD 06/03 17:38
36F：推 rustic: 所以組長和社長好好在一起吧！放開那只金毛！！ 06/03 22:02
37F：→ cji3cji3cji3: 社長上線美如畫^p^ ←每次開圖都在告白 嗚嗚嗚美哭 06/04 00:51
38F：→ markust: 這話黑金有糖，可是看到小黑一邊和小金勾搭一邊又理直氣 06/04 01:10
39F：→ markust: 壯享受粉粉的照顧(咖啡來就伸手)就覺得有夠不爽的 06/04 01:11
40F：→ cji3cji3cji3: 我不管我只看到性感的社長(盲目)黑白色什麼的... 06/04 01:19
41F：→ markust: 我不會說我想念粉蒸肉的滋味了...上一話那啥雖然開發新 06/04 01:25
42F：→ markust: 姿勢值得按讚，但是我沒點紅肉啊老闆上錯菜了！ 06/04 01:26
43F：→ cji3cji3cji3: m大等等www接下來我期待社長攻...畢竟某人的手指(ry 06/04 01:28
44F：→ markust: 喔喔喔你的提醒讓我這禮拜又有了活下去的希望！ 06/04 01:29
45F：→ markust: 社長請一定要抱第4話的仇，哪有人那麼鬼畜的，三根手指 06/04 01:34
46F：→ markust: 連牙齒都用上了，把社長都弄哭了 >皿< 06/04 01:35
47F：→ cji3cji3cji3: 應該要在咖啡裡下藥(喂 06/04 01:36
48F：→ cji3cji3cji3: 黑只對社長有攻擊性啊(話說社長比黑小又讓我萌到了w 06/04 01:38
49F：→ markust: 不但小，而且高了14公分...... 06/04 01:41
50F：→ markust: 不只對社長啊，黑對公司下屬都惡聲惡氣的 06/04 01:42
51F：→ cji3cji3cji3: 但對金這位新人還挺照顧的，和同事互動也是吐槽多 06/04 01:44
52F：→ cji3cji3cji3: 很喜歡以前依賴社長的單純黑(遠目 06/04 01:45
53F：→ markust: 嗯小黑十多年前那副乖寶寶不管什麼都聽世珠的樣子好可愛 06/04 01:52
54F：→ cji3cji3cji3: 所以我都說黑被寵壞了www 06/04 01:56
55F：→ cji3cji3cji3: 啊...小星星是天使，可是社長也是天使啊>"< 06/04 01:57
56F：→ cji3cji3cji3: 看了大概的翻譯，黑你在不坦誠什麼Q口Q(想吊起來打 06/04 14:36
57F：→ markust: 依據作者訪談粉是因為劇情需要產生的人物，也就是說是生 06/04 16:19
58F：→ markust: 來被虐的天生炮灰(對岸往友形容是充話費送的)... 06/04 16:20
59F：→ markust: 熟肉出來了，黑對粉的態度有夠惡劣 =皿= 06/05 00:17
60F：推 rustic: 現在劇情的走向讓我越來越追不下去...討厭黑對粉的態度... 06/05 00:23
61F：→ markust: 這部本來就是黑金官配啊粉是炮灰，一開始就很明白 06/05 00:25
62F：→ rustic: 黑對我來說就是個渣攻...為啥大家都要討好、喜歡她？ 06/05 00:26
63F：→ markust: 但是對粉的刻劃還是很用心，所以我還是會忍著心痛追完QQ 06/05 00:27
64F：→ rustic: 只能說劇情和人設踩到我的雷，考慮要不要為了肉而追XDDD 06/05 00:29
65F：→ markust: 真的，如果以黑為視點人物來看這部確實是標準的瑪莉蘇XD 06/05 00:31
66F：推 rustic: 而且是肉文裡的那種瑪莉蘇...原本好期待這部作品的阿QQ 06/05 00:51
67F：→ midgrad: 先承認我偏心黑 但我覺得這種事情一個願打一個願挨 06/05 01:30
68F：→ midgrad: 粉明顯是還放不下 黑我覺得是透過肉體關係刻意在折磨粉 06/05 01:31
69F：→ midgrad: 可是在分手之前黑也沒有對不起她阿 一下子失了雙親跟情人 06/05 01:32
70F：→ cji3cji3cji3: 社長只要一被黑關心就會很開心吧，會懷疑自己聽錯了 06/05 01:43
71F：→ cji3cji3cji3: 我 對現在的黑普普 小星星是個好孩子 社長我愛妳!!! 06/05 01:48
72F：→ markust: 可是現在時間線中黑好像不曾關心過社長，只在回憶裡有過 06/05 02:00
73F：→ cji3cji3cji3: 我錯了，「就你一個人」好像是在問有沒有看到金... 06/05 02:02
74F：→ cji3cji3cji3: (摀胸口 06/05 02:03
75F：→ markust: 弄清楚後更虐了，可憐的粉粉總裁QQ 06/05 02:06
76F：→ cji3cji3cji3: 悲情的社長是越腦補越虐然後越愛她的角色(? 06/05 02:09
77F：推 rustic: 的確是一個願打一個願挨，但其實粉的出軌到底是怎麼回事 06/05 02:30
78F：→ rustic: 根本也沒交代清楚。而且我比較不喜歡的是她一直以我好可 06/05 02:30
79F：→ rustic: 憐的方式博他人的關心或肉體歡愉。粉或許因為理虧在先所以 06/05 02:30
80F：→ rustic: 一再縱容黑，但黑也有出軌，我不懂她憑啥就可以這樣對待 06/05 02:30
81F：→ rustic: 粉...至於好孩子星星，真是操碎了我這媽媽的心阿 06/05 02:30
82F：→ cji3cji3cji3: 博"他人"關心是只讀者嗎？黑看都不看社長啊...Orz 06/05 02:37
83F：→ markust: 博取關心不是指對社長，而指用來釣女生上床，對紅毛科長 06/05 02:42
84F：→ markust: 和小星星都用了同一招，真是夠渣了 06/05 02:42
85F：→ cji3cji3cji3: 想社長不要和黑玩不過社長放不掉啊，天蠍是這樣的?? 06/05 02:43
86F：→ cji3cji3cji3: 我又錯了...好笨囧 06/05 02:44
87F：→ midgrad: 呃黑哪有出軌啊，後面那一卡車女的都是分手後的事啊～ 06/05 05:23
88F：→ midgrad: 黑的確是用苦肉計到處拐人上床，充其量也就是ONS吧！ 06/05 05:24
89F：→ midgrad: 就像粉的出軌沒交代清楚一樣，黑的各種ONS除了確定是分手 06/05 05:25
90F：→ midgrad: 後發生的（已有刺青） 也沒交代她跟那些對象們是否交往呀 06/05 05:25
91F：→ midgrad: 而且她還被甩 覺得她曾想過認真 卻有心無力吧～ 06/05 05:26
92F：→ midgrad: 小星星是天使這沒話說 我覺得因為她的不同 黑對她也不同 06/05 05:30
93F：→ midgrad: 雖想用老招苦肉計勾引但最後不就是因為星星真的給她溫暖 06/05 05:31
94F：→ midgrad: 而不是縱情 黑才沒下手嗎 06/05 05:31
95F：推 yuki910: 推m大的說法，不管怎樣我還是愛黑髮組長：） 06/05 10:30
96F：推 eliza1025: 追了狐狸後，發現更喜歡怦然心情了！只是進展好慢 06/05 11:52
97F：→ markust: 其實勾引星星這段很好笑，從上週色誘到現在，洗完澡都快 06/05 14:05
98F：→ markust: 休克了還不放棄(我說黑毛這時就算真的到手你還吃得下嗎) 06/05 14:06
99F：→ markust: 直到聽她說"抱抱我"後就小星星真的乖乖純抱抱才打消念頭 06/05 14:07
100F：→ markust: 組長你平常把妹也是這麼拼命嗎XDDD 06/05 14:08
101F：→ cji3cji3cji3: 還有敞開浴袍下隱藏的(ry 作者你是多愛畫！！！XD 06/05 20:46
102F：→ cji3cji3cji3: 金要黑回憶過去的美好，黑妳給我想起社長啊啊啊啊啊 06/05 20:48
103F：推 rustic: 黑粉之間的關係什麼時候結束的，實在沒看懂...大概我就是 06/05 21:07
104F：→ rustic: 偏心粉，沒有辦法接受黑後來的各種行徑。或許因為黑粉的 06/05 21:07
105F：→ rustic: 關係一直都很曖昧不明，所以反而讓我更不喜歡星星的可能 06/05 21:08
106F：→ rustic: 介入。該怎麼說呢？大概就是我不懂為何大家都要喜歡黑？這 06/05 21:08
107F：→ rustic: 對我來說實在很瑪莉蘇... 06/05 21:08
108F：→ midgrad: 作者沒有說清楚，不過黑把戒指還了，按常理推論應該是抓 06/06 00:53
109F：→ midgrad: 姦時就分了吧？而且粉後來也沒有為了黑守貞阿 高中生也約 06/06 00:53
110F：→ natuki: 以一個路人來看 樓樓上R施主您入戲太深了 我跟韓團不熟 看 06/06 01:03
111F：→ natuki: 劇情發展是以平常心來看 作者就是要發展黑金 而黑粉早在當 06/06 01:04
112F：→ natuki: 年已結束! 如果跳開人設 或將黑粉金改成雪兒歌兒等等 您看 06/06 01:06
113F：→ natuki: 到的劇情走向會跟現在不一樣 06/06 01:06
114F：推 rustic: 對偶像的癡迷真得會讓人很難平常心(掩面)。我就是討厭黑 06/06 01:32
115F：→ rustic: 金配，嗚嗚嗚。 06/06 01:32
116F：→ natuki: 納建議換部作品看轉換心情 例如個人推薦的變調的旋律 抑或 06/06 01:49
117F：→ natuki: 是下面那篇姊嫁物語 姊嫁的畫風也不錯 但不知為何下面那篇 06/06 01:51
118F：→ natuki: 偏向蘿莉風...作者畫的大姊姊超讚der (＊゜ー゜)ｂ 06/06 01:52
119F：→ glthe1: 這禮拜沒有更新嗎QQ 06/07 01:43
120F：→ cji3cji3cji3: 最新的可以追微博或貼吧 @怦然心情漢化組 06/07 02:33
121F：推 markust: 通常是週三晚上出生肉，週四或週五上熟肉 06/07 03:43
122F：推 glthe1: 喔喔，我都是看300 06/07 13:46
123F：→ markust: 去貼吧看啦，300肉戲都和諧了有什麼好看的XD 06/07 15:18
124F：→ cji3cji3cji3: 貼吧的推特翻譯和社長看圖說話很w有w趣w 06/07 16:01
125F：→ midgrad: 推特正好是我翻的 XD 組長雖然高冷可是她回覆最勤勞 06/07 23:03
126F：→ midgrad: 各種調戲粉絲＆被粉絲調戲 wwwwwwwwwww 06/07 23:04
127F：推 cji3cji3cji3: 太強大囧囧囧(這時候就體現出估狗翻譯很難用((咳 06/08 00:24
128F：→ cji3cji3cji3: 作者幫她們開帳號也是夠了XDD 06/08 00:25
129F：→ markust: c大你的預言成真了啊啊啊啊啊 06/10 21:31
130F：→ midgrad: 浪子回頭上不了岸啊啊啊啊啊啊 06/10 21:39
131F：→ markust: 這次社長粉的福利很多，夠舔一星期的螢幕了 06/10 21:54
132F：→ markust: 看了粗略翻譯有點不祥的預感，擔心社長被作者玩壞... 06/10 22:52
133F：→ markust: 也很擔心粉蒸肉是最後一次上菜，因為味道不對了QQ 06/10 22:54
134F：推 cji3cji3cji3: 我大粉社長超美哦哦哦哦哦哦（光看圖大開心!!! 06/11 22:30
135F：→ cji3cji3cji3: 辦公室的第二張特寫表情，好奇社長和黑是誰學誰XD 06/11 23:57
136F：→ cji3cji3cji3: 說不準黑現在的一些手段或技巧是受社長影響啊... 06/11 23:59
137F：→ cji3cji3cji3: 從小（腹黑）社長對外的關係應對應該比黑強 06/12 00:00
138F：→ cji3cji3cji3: 小星星讓我想到少年不識愁滋味...已經可以開全虐了 06/12 00:21
139F：→ markust: 這話粉黑已經有點要完全分開的苗頭了，可是憑粉對黑生活 06/13 02:17
140F：→ markust: 全方位的保護和掌控，黑離開的困難度實在不亞於媽寶斷奶. 06/13 02:19
141F：推 murmurmurder: 哈哈哈 真的！ 06/13 17:57
142F：→ cji3cji3cji3: 15話開啟了黑變成粉金(非金粉)黨的3P路線...(大誤 06/17 21:46
143F：→ markust: 沒想到組長也是粉金黨員...是說作者真的要湊齊七彩毛來演 06/17 21:50
144F：→ markust: 貴圈真亂嗎？而且姿勢多元化到可以當教科書了 06/17 21:51
145F：→ cji3cji3cji3: 人太多就毀了現在微妙的平衡了，彩頁只有三位呢 06/17 21:54
146F：→ markust: 看到壞消息說漢化組因為版權問題決定停止漢化狐狸了TT 06/17 22:59
147F：推 w225562003: 不！！！！我剛看到整個傻眼 06/18 14:31
148F：→ cji3cji3cji3: 各地方的說明都貼出來了 唉唉，覺得最近很不平靜Orz 06/18 15:20
149F：推 glthe1: 真的假的！！！！ 06/18 16:20
150F：→ markust: 還是有漢化，只是轉裡番了，看的方法詳見貼吧至頂貼 06/18 22:26
151F：→ markust: 漢化組的微博上看得到了 06/20 00:40
152F：推 ab0178: 看公告，這應該是狐狸最後一次漢化，以後看不到了 06/20 12:37
153F：→ markust: 其實以後來是有漢化，只是流傳方式變低調 06/20 15:06
154F：推 w225562003: 看到了！！！感動 06/21 19:05
155F：推 forget1992: 甚麼???狐狸的漢化在哪!!!!!!超想念她們QQ 06/21 21:38
156F：推 w225562003: M大有說了喔，大家快低調找XD 06/21 22:04
157F：推 forget1992: 看到了阿阿阿阿 好個低調的地方阿(? 06/21 22:49
158F：→ markust: 這週的社長一樣美得無法直視啊，社長終於攻了，不但攻了 06/21 23:42
159F：→ markust: 還攻到雙唇水潤潤亮晶晶啊(打滾) 06/21 23:43
160F：→ midgrad: 樓上好糟糕請暫時不要跟我說話！！ 06/22 00:39
161F：→ markust: 16話真是笑死我了，小星星對朋友的戀愛教戰手冊完全一板 06/26 23:28
162F：→ markust: 一眼按表操課，可憐的狐狸娃娃就這樣犧牲，八千多台幣啊 06/26 23:29
163F：→ murmurmurder: 請問要看接下來的劇情 就只剩下入群這方法了嗎？ 06/28 22:56
164F：→ markust: 百合會有800積分也行，或者在lezshin註冊購買生肉搭英文 06/29 03:07
165F：→ markust: 外掛字幕(目前只到ch3但是會慢慢追上進度) 06/29 03:09
166F：→ markust: 上述辦法都不想的話就......多等一陣子吧，遲早會流出的 06/29 03:16
167F：→ markust: 再怎麼嚴也防不了的，這種事只是時間早晚而已 06/29 03:17
168F：推 taolebi: 好險我很早就棄了XDD 06/30 21:33
169F：→ midgrad: 百度的狐狸吧有在繼續做漢化 06/30 22:46
170F：→ midgrad: 真的很想看的站內信給我吧 我相信鄉民不會外流... 06/30 23:06
171F：推 markust: 英翻更新到ch4，有些地方跟漢化出入滿大的，不知誰對誰錯 07/02 22:17
172F：推 murmurmurder: 感謝mid大~ 這話...嗯... 該怎麼說呢^^||| 07/04 20:59
173F：→ markust: 據說英譯者是留美韓國人，對原文詞意的把握應該更準確 07/04 22:23
175F：→ markust: 跟之前的譯文比起來社長更苦命，在組長面前真是夠卑微了. 07/04 22:28
176F：→ lilittle: 哇塞@@! 差超多的耶! 社長苦情簡直沒有極限Orz... 07/05 11:24
177F：→ markust: 而且連高中生也不放過的根本是黑不是粉啊(掩面) 07/05 16:43
178F：→ markust: 英文論壇裡很多人說作者說粉除了那晚喝醉跟酒保上床之外 07/05 16:44
179F：→ markust: 這輩子只跟黑發生過關係，以34歲的女人來說根本專情到超 07/05 16:46
180F：→ markust: 變態。不過依據作者問答的中譯倒是沒說的這麼明確，只說 07/05 16:47
181F：→ markust: 粉並不像黑一樣到處找女人上床...... 07/05 16:48
182F：→ markust: 至於跟酒保那晚作者只說是粉"一時判斷錯誤"，用詞好含糊 07/05 16:50
183F：推 murmurmurder: 一輩子只跟一人發生性關係啊…難怪粉這麼愛約又這 07/05 17:44
184F：→ murmurmurder: 麼熱情了^^～ 07/05 17:44
185F：推 ab0178: 如果上述屬實，真為社長不捨， 07/06 19:05
186F：→ ab0178: 感覺院長為了組長守身，但組長卻。。。唉！ 07/06 19:06
187F：推 ab0178: 初戀初吻初體驗，兩人都是彼此的第一次，但是造化弄人啊 07/06 19:09
188F：推 fiou09: 組長是因為社長那晚的背叛才變成這麼亂的阿 07/09 12:15
189F：→ midgrad: 17話有揭露了一點組長為何會變成現在這樣的歷程.. 07/09 18:35
190F：→ markust: 秀敏會變成現在這樣世珠只是一部份原因而已吧 07/09 23:28
191F：→ markust: 後來戀愛屢屢受挫有遇人不淑，但應該也有自身性格的原因 07/09 23:31
192F：→ markust: 何況34歲的人怎能把自己的不幸怪在10年前分手沒分乾淨的 07/09 23:33
193F：→ markust: 前女友身上？又不是小孩子了... 07/09 23:35
194F：→ midgrad: 當然跟她的性格有關係阿 遇見的每一件事都可能影響性格 07/10 20:48
195F：→ midgrad: 看了原文ch4，419那段是英翻對，高中生那段是中翻對哦 07/10 21:12
196F：→ midgrad: 應該說韓文語意有點模糊 粉只是說 高中生也約是原則 07/10 21:13
197F：→ midgrad: 但是沒把主語講出來到底是粉是黑 07/10 21:14
198F：→ markust: 主語既然沒說那英意還是有可能是對的吧？因為作者問答說 07/10 21:54
199F：→ markust: 過粉在女女關係上並不像後來的黑墮落到幾乎毫無節操 07/10 21:55
200F：→ markust: 那會對高中生出手的應該是黑才對吧？ 07/10 21:55
201F：→ markust: 當然啦，我完全不懂韓語，只是推論而已 07/10 22:04
202F：→ markust: 喔對了，還有讀者問過作者"秀敏怎麼還勾引高中生？" 07/11 00:35
203F：→ markust: 作者回答"有秀敏不能勾引的女人嗎？"XDD 07/11 00:36
204F：→ midgrad: 這就是韓文奧妙的地方 wwww 07/11 04:08
205F：→ midgrad: 樓上說的那則我有看到過 XDDDDD 魔性的女人阿秀敏nim 07/11 04:08
206F：推 mowchi: 昨天追完進度後覺得好虐喔… 我是粉派的!! 希望作者對社 08/04 01:40
207F：→ mowchi: 長好一點T_T 08/04 01:40