作者midgrad (科科)
看板GL
标题Re: [闲聊]版上有人看怦然心情吗?
时间Wed May 20 01:27:03 2015
借标题推一下另一部GL韩漫 - 狐狸在说什麽
和怦然不一样，整个就是熟女们的世界（鼻血）
可能要稍微注意一下不要大庭广众之下观看...肉满多的（羞）
有的梗（？）觉得可能稍微理解韩国社会比较看的懂～
还有就是满多讨论直指这部人设是某韩国女团，
我个人觉得～
不管是不是都看的满开心的 XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.59.33
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GL/M.1432056427.A.3F3.html
※ 编辑: midgrad (1.162.59.33), 05/20/2015 02:01:10
1F：推 yuki910: 推，这部颜值很高，我爱黑发 05/20 11:24
2F：推 MLCCN: 组长！ 05/20 17:50
3F：推 NmoG: 粉社长推!!!!!!!! 05/20 19:16
4F：推 taolebi: 黑粉无敌! 不过最後大概还是会黑金吧(叹) 05/20 19:47
5F：推 markust: 可是今天的生肉让社长粉都吐血了 05/21 05:25
6F：→ NmoG: 吐血的根本就没搞清楚吧…心疼社长QAQ 05/22 16:52
7F：→ markust: ？？吐血不是怪社长啊，是吐血粉粉总裁被编剧用这麽老梗 05/22 21:53
8F：→ markust: 狗血的方式欺负了，小粉小黑这对根本在比惨的 05/22 21:54
9F：推 NmoG: 原来是我搞错了~ 感谢M大解释XD 05/23 18:46
10F：推 glthe1: 看完最新话心情好差 05/24 11:08
11F：→ midgrad: 最新话我都泪奔了...可是金发被组长电到那一幕又太可爱XD 05/24 17:50
12F：推 cji3cji3cji3: 有点被炸出坑...想搁置等完结再看，否则每个星期这 05/25 02:38
13F：→ cji3cji3cji3: 这样会受不了Orz 爱社长>/////< 05/25 02:38
14F：→ markust: 狐狸叫很难得的是床戏写实细腻又不失美感，GL床戏要嘛太 05/26 04:16
15F：→ markust: 梦幻要嘛太男性向，像狐狸这样能取得平衡的作品不多 05/26 04:17
16F：推 taolebi: 一看到剧透就决定等结局在考虑要不要续追XDDD 05/26 20:21
17F：推 markust: 怦然这周涂指甲，狐狸这周剪指甲，这就是两作的本质差别 05/28 00:40
18F：推 idines: 楼上 太有梗了 05/28 01:44
19F：推 rustic: 因为人设被直指某韩国女团，导致观看兴致被败坏得很严重.. 05/30 01:29
20F：→ rustic: .一度想放弃追，但又觉得画得这麽漂亮细致的韩漫不追很可 05/30 01:29
21F：→ rustic: 惜...这种感觉真的比站错cp还糟... 05/30 01:29
22F：→ markust: 人设像韩团有那麽大的杀伤力？跟韩星完全不熟很难体会... 05/30 04:19
23F：推 rustic: 这个团去年发生太多事，那是属於粉丝之间的爱恨情仇，不是 05/30 15:53
24F：→ rustic: 她们的粉丝应该很难理解这种心情。唉… 05/30 15:53
25F：推 cji3cji3cji3: 看评论都说巨蟹天蠍超配，社长粉哭死QAQQQ 05/31 20:44
26F：→ cji3cji3cji3: 黑7/12 158cm A型、金4/28 168 O、社长11/2 172 AB 05/31 20:48
27F：→ cji3cji3cji3: 然後每次看到组长的身高都wwwwww 05/31 20:49
28F：→ markust: 所以跟小星星第一次见面就自爆年龄的言外之意是：身高差 05/31 22:25
29F：→ markust: 输了又怎样？还可以比年龄差呢死小鬼～ 05/31 22:26
30F：→ cji3cji3cji3: 幼稚XDD 不得不说她常常在和金炫耀社长给她的东西w 06/03 07:46
31F：→ markust: 几乎是被包养还那麽跩XDD 06/03 15:06
32F：→ markust: 组长只是低阶主管，却可以在公司横着走，开积架又住附电 06/03 15:22
33F：→ markust: 影室的豪华公寓，说社长没包养她我才不信！ 06/03 15:23
34F：→ midgrad: 我觉得赞助过她的人可能很多 XDDD 06/03 17:38
35F：→ midgrad: 她都在炫耀什麽公司的游泳池、公司的网球场阿 XDDD 06/03 17:38
36F：推 rustic: 所以组长和社长好好在一起吧！放开那只金毛！！ 06/03 22:02
37F：→ cji3cji3cji3: 社长上线美如画^p^ ←每次开图都在告白 呜呜呜美哭 06/04 00:51
38F：→ markust: 这话黑金有糖，可是看到小黑一边和小金勾搭一边又理直气 06/04 01:10
39F：→ markust: 壮享受粉粉的照顾(咖啡来就伸手)就觉得有够不爽的 06/04 01:11
40F：→ cji3cji3cji3: 我不管我只看到性感的社长(盲目)黑白色什麽的... 06/04 01:19
41F：→ markust: 我不会说我想念粉蒸肉的滋味了...上一话那啥虽然开发新 06/04 01:25
42F：→ markust: 姿势值得按赞，但是我没点红肉啊老板上错菜了！ 06/04 01:26
43F：→ cji3cji3cji3: m大等等www接下来我期待社长攻...毕竟某人的手指(ry 06/04 01:28
44F：→ markust: 喔喔喔你的提醒让我这礼拜又有了活下去的希望！ 06/04 01:29
45F：→ markust: 社长请一定要抱第4话的仇，哪有人那麽鬼畜的，三根手指 06/04 01:34
46F：→ markust: 连牙齿都用上了，把社长都弄哭了 >皿< 06/04 01:35
47F：→ cji3cji3cji3: 应该要在咖啡里下药(喂 06/04 01:36
48F：→ cji3cji3cji3: 黑只对社长有攻击性啊(话说社长比黑小又让我萌到了w 06/04 01:38
49F：→ markust: 不但小，而且高了14公分...... 06/04 01:41
50F：→ markust: 不只对社长啊，黑对公司下属都恶声恶气的 06/04 01:42
51F：→ cji3cji3cji3: 但对金这位新人还挺照顾的，和同事互动也是吐槽多 06/04 01:44
52F：→ cji3cji3cji3: 很喜欢以前依赖社长的单纯黑(远目 06/04 01:45
53F：→ markust: 嗯小黑十多年前那副乖宝宝不管什麽都听世珠的样子好可爱 06/04 01:52
54F：→ cji3cji3cji3: 所以我都说黑被宠坏了www 06/04 01:56
55F：→ cji3cji3cji3: 啊...小星星是天使，可是社长也是天使啊>"< 06/04 01:57
56F：→ cji3cji3cji3: 看了大概的翻译，黑你在不坦诚什麽Q口Q(想吊起来打 06/04 14:36
57F：→ markust: 依据作者访谈粉是因为剧情需要产生的人物，也就是说是生 06/04 16:19
58F：→ markust: 来被虐的天生炮灰(对岸往友形容是充话费送的)... 06/04 16:20
59F：→ markust: 熟肉出来了，黑对粉的态度有够恶劣 =皿= 06/05 00:17
60F：推 rustic: 现在剧情的走向让我越来越追不下去...讨厌黑对粉的态度... 06/05 00:23
61F：→ markust: 这部本来就是黑金官配啊粉是炮灰，一开始就很明白 06/05 00:25
62F：→ rustic: 黑对我来说就是个渣攻...为啥大家都要讨好、喜欢她？ 06/05 00:26
63F：→ markust: 但是对粉的刻划还是很用心，所以我还是会忍着心痛追完QQ 06/05 00:27
64F：→ rustic: 只能说剧情和人设踩到我的雷，考虑要不要为了肉而追XDDD 06/05 00:29
65F：→ markust: 真的，如果以黑为视点人物来看这部确实是标准的玛莉苏XD 06/05 00:31
66F：推 rustic: 而且是肉文里的那种玛莉苏...原本好期待这部作品的阿QQ 06/05 00:51
67F：→ midgrad: 先承认我偏心黑 但我觉得这种事情一个愿打一个愿挨 06/05 01:30
68F：→ midgrad: 粉明显是还放不下 黑我觉得是透过肉体关系刻意在折磨粉 06/05 01:31
69F：→ midgrad: 可是在分手之前黑也没有对不起她阿 一下子失了双亲跟情人 06/05 01:32
70F：→ cji3cji3cji3: 社长只要一被黑关心就会很开心吧，会怀疑自己听错了 06/05 01:43
71F：→ cji3cji3cji3: 我 对现在的黑普普 小星星是个好孩子 社长我爱你!!! 06/05 01:48
72F：→ markust: 可是现在时间线中黑好像不曾关心过社长，只在回忆里有过 06/05 02:00
73F：→ cji3cji3cji3: 我错了，「就你一个人」好像是在问有没有看到金... 06/05 02:02
74F：→ cji3cji3cji3: (摀胸口 06/05 02:03
75F：→ markust: 弄清楚後更虐了，可怜的粉粉总裁QQ 06/05 02:06
76F：→ cji3cji3cji3: 悲情的社长是越脑补越虐然後越爱她的角色(? 06/05 02:09
77F：推 rustic: 的确是一个愿打一个愿挨，但其实粉的出轨到底是怎麽回事 06/05 02:30
78F：→ rustic: 根本也没交代清楚。而且我比较不喜欢的是她一直以我好可 06/05 02:30
79F：→ rustic: 怜的方式博他人的关心或肉体欢愉。粉或许因为理亏在先所以 06/05 02:30
80F：→ rustic: 一再纵容黑，但黑也有出轨，我不懂她凭啥就可以这样对待 06/05 02:30
81F：→ rustic: 粉...至於好孩子星星，真是操碎了我这妈妈的心阿 06/05 02:30
82F：→ cji3cji3cji3: 博"他人"关心是只读者吗？黑看都不看社长啊...Orz 06/05 02:37
83F：→ markust: 博取关心不是指对社长，而指用来钓女生上床，对红毛科长 06/05 02:42
84F：→ markust: 和小星星都用了同一招，真是够渣了 06/05 02:42
85F：→ cji3cji3cji3: 想社长不要和黑玩不过社长放不掉啊，天蠍是这样的?? 06/05 02:43
86F：→ cji3cji3cji3: 我又错了...好笨囧 06/05 02:44
87F：→ midgrad: 呃黑哪有出轨啊，後面那一卡车女的都是分手後的事啊～ 06/05 05:23
88F：→ midgrad: 黑的确是用苦肉计到处拐人上床，充其量也就是ONS吧！ 06/05 05:24
89F：→ midgrad: 就像粉的出轨没交代清楚一样，黑的各种ONS除了确定是分手 06/05 05:25
90F：→ midgrad: 後发生的（已有刺青） 也没交代她跟那些对象们是否交往呀 06/05 05:25
91F：→ midgrad: 而且她还被甩 觉得她曾想过认真 却有心无力吧～ 06/05 05:26
92F：→ midgrad: 小星星是天使这没话说 我觉得因为她的不同 黑对她也不同 06/05 05:30
93F：→ midgrad: 虽想用老招苦肉计勾引但最後不就是因为星星真的给她温暖 06/05 05:31
94F：→ midgrad: 而不是纵情 黑才没下手吗 06/05 05:31
95F：推 yuki910: 推m大的说法，不管怎样我还是爱黑发组长：） 06/05 10:30
96F：推 eliza1025: 追了狐狸後，发现更喜欢怦然心情了！只是进展好慢 06/05 11:52
97F：→ markust: 其实勾引星星这段很好笑，从上周色诱到现在，洗完澡都快 06/05 14:05
98F：→ markust: 休克了还不放弃(我说黑毛这时就算真的到手你还吃得下吗) 06/05 14:06
99F：→ markust: 直到听她说"抱抱我"後就小星星真的乖乖纯抱抱才打消念头 06/05 14:07
100F：→ markust: 组长你平常把妹也是这麽拼命吗XDDD 06/05 14:08
101F：→ cji3cji3cji3: 还有敞开浴袍下隐藏的(ry 作者你是多爱画！！！XD 06/05 20:46
102F：→ cji3cji3cji3: 金要黑回忆过去的美好，黑你给我想起社长啊啊啊啊啊 06/05 20:48
103F：推 rustic: 黑粉之间的关系什麽时候结束的，实在没看懂...大概我就是 06/05 21:07
104F：→ rustic: 偏心粉，没有办法接受黑後来的各种行径。或许因为黑粉的 06/05 21:07
105F：→ rustic: 关系一直都很暧昧不明，所以反而让我更不喜欢星星的可能 06/05 21:08
106F：→ rustic: 介入。该怎麽说呢？大概就是我不懂为何大家都要喜欢黑？这 06/05 21:08
107F：→ rustic: 对我来说实在很玛莉苏... 06/05 21:08
108F：→ midgrad: 作者没有说清楚，不过黑把戒指还了，按常理推论应该是抓 06/06 00:53
109F：→ midgrad: 奸时就分了吧？而且粉後来也没有为了黑守贞阿 高中生也约 06/06 00:53
110F：→ natuki: 以一个路人来看 楼楼上R施主您入戏太深了 我跟韩团不熟 看 06/06 01:03
111F：→ natuki: 剧情发展是以平常心来看 作者就是要发展黑金 而黑粉早在当 06/06 01:04
112F：→ natuki: 年已结束! 如果跳开人设 或将黑粉金改成雪儿歌儿等等 您看 06/06 01:06
113F：→ natuki: 到的剧情走向会跟现在不一样 06/06 01:06
114F：推 rustic: 对偶像的痴迷真得会让人很难平常心(掩面)。我就是讨厌黑 06/06 01:32
115F：→ rustic: 金配，呜呜呜。 06/06 01:32
116F：→ natuki: 纳建议换部作品看转换心情 例如个人推荐的变调的旋律 抑或 06/06 01:49
117F：→ natuki: 是下面那篇姊嫁物语 姊嫁的画风也不错 但不知为何下面那篇 06/06 01:51
118F：→ natuki: 偏向萝莉风...作者画的大姊姊超赞der (＊゜ー゜)ｂ 06/06 01:52
119F：→ glthe1: 这礼拜没有更新吗QQ 06/07 01:43
120F：→ cji3cji3cji3: 最新的可以追微博或贴吧 @怦然心情汉化组 06/07 02:33
121F：推 markust: 通常是周三晚上出生肉，周四或周五上熟肉 06/07 03:43
122F：推 glthe1: 喔喔，我都是看300 06/07 13:46
123F：→ markust: 去贴吧看啦，300肉戏都和谐了有什麽好看的XD 06/07 15:18
124F：→ cji3cji3cji3: 贴吧的推特翻译和社长看图说话很w有w趣w 06/07 16:01
125F：→ midgrad: 推特正好是我翻的 XD 组长虽然高冷可是她回覆最勤劳 06/07 23:03
126F：→ midgrad: 各种调戏粉丝＆被粉丝调戏 wwwwwwwwwww 06/07 23:04
127F：推 cji3cji3cji3: 太强大囧囧囧(这时候就体现出估狗翻译很难用((咳 06/08 00:24
128F：→ cji3cji3cji3: 作者帮她们开帐号也是够了XDD 06/08 00:25
129F：→ markust: c大你的预言成真了啊啊啊啊啊 06/10 21:31
130F：→ midgrad: 浪子回头上不了岸啊啊啊啊啊啊 06/10 21:39
131F：→ markust: 这次社长粉的福利很多，够舔一星期的萤幕了 06/10 21:54
132F：→ markust: 看了粗略翻译有点不祥的预感，担心社长被作者玩坏... 06/10 22:52
133F：→ markust: 也很担心粉蒸肉是最後一次上菜，因为味道不对了QQ 06/10 22:54
134F：推 cji3cji3cji3: 我大粉社长超美哦哦哦哦哦哦（光看图大开心!!! 06/11 22:30
135F：→ cji3cji3cji3: 办公室的第二张特写表情，好奇社长和黑是谁学谁XD 06/11 23:57
136F：→ cji3cji3cji3: 说不准黑现在的一些手段或技巧是受社长影响啊... 06/11 23:59
137F：→ cji3cji3cji3: 从小（腹黑）社长对外的关系应对应该比黑强 06/12 00:00
138F：→ cji3cji3cji3: 小星星让我想到少年不识愁滋味...已经可以开全虐了 06/12 00:21
139F：→ markust: 这话粉黑已经有点要完全分开的苗头了，可是凭粉对黑生活 06/13 02:17
140F：→ markust: 全方位的保护和掌控，黑离开的困难度实在不亚於妈宝断奶. 06/13 02:19
141F：推 murmurmurder: 哈哈哈 真的！ 06/13 17:57
142F：→ cji3cji3cji3: 15话开启了黑变成粉金(非金粉)党的3P路线...(大误 06/17 21:46
143F：→ markust: 没想到组长也是粉金党员...是说作者真的要凑齐七彩毛来演 06/17 21:50
144F：→ markust: 贵圈真乱吗？而且姿势多元化到可以当教科书了 06/17 21:51
145F：→ cji3cji3cji3: 人太多就毁了现在微妙的平衡了，彩页只有三位呢 06/17 21:54
146F：→ markust: 看到坏消息说汉化组因为版权问题决定停止汉化狐狸了TT 06/17 22:59
147F：推 w225562003: 不！！！！我刚看到整个傻眼 06/18 14:31
148F：→ cji3cji3cji3: 各地方的说明都贴出来了 唉唉，觉得最近很不平静Orz 06/18 15:20
149F：推 glthe1: 真的假的！！！！ 06/18 16:20
150F：→ markust: 还是有汉化，只是转里番了，看的方法详见贴吧至顶贴 06/18 22:26
151F：→ markust: 汉化组的微博上看得到了 06/20 00:40
152F：推 ab0178: 看公告，这应该是狐狸最後一次汉化，以後看不到了 06/20 12:37
153F：→ markust: 其实以後来是有汉化，只是流传方式变低调 06/20 15:06
154F：推 w225562003: 看到了！！！感动 06/21 19:05
155F：推 forget1992: 甚麽???狐狸的汉化在哪!!!!!!超想念她们QQ 06/21 21:38
156F：推 w225562003: M大有说了喔，大家快低调找XD 06/21 22:04
157F：推 forget1992: 看到了阿阿阿阿 好个低调的地方阿(? 06/21 22:49
158F：→ markust: 这周的社长一样美得无法直视啊，社长终於攻了，不但攻了 06/21 23:42
159F：→ markust: 还攻到双唇水润润亮晶晶啊(打滚) 06/21 23:43
160F：→ midgrad: 楼上好糟糕请暂时不要跟我说话！！ 06/22 00:39
161F：→ markust: 16话真是笑死我了，小星星对朋友的恋爱教战手册完全一板 06/26 23:28
162F：→ markust: 一眼按表操课，可怜的狐狸娃娃就这样牺牲，八千多台币啊 06/26 23:29
163F：→ murmurmurder: 请问要看接下来的剧情 就只剩下入群这方法了吗？ 06/28 22:56
164F：→ markust: 百合会有800积分也行，或者在lezshin注册购买生肉搭英文 06/29 03:07
165F：→ markust: 外挂字幕(目前只到ch3但是会慢慢追上进度) 06/29 03:09
166F：→ markust: 上述办法都不想的话就......多等一阵子吧，迟早会流出的 06/29 03:16
167F：→ markust: 再怎麽严也防不了的，这种事只是时间早晚而已 06/29 03:17
168F：推 taolebi: 好险我很早就弃了XDD 06/30 21:33
169F：→ midgrad: 百度的狐狸吧有在继续做汉化 06/30 22:46
170F：→ midgrad: 真的很想看的站内信给我吧 我相信乡民不会外流... 06/30 23:06
171F：推 markust: 英翻更新到ch4，有些地方跟汉化出入满大的，不知谁对谁错 07/02 22:17
172F：推 murmurmurder: 感谢mid大~ 这话...嗯... 该怎麽说呢^^||| 07/04 20:59
173F：→ markust: 据说英译者是留美韩国人，对原文词意的把握应该更准确 07/04 22:23
175F：→ markust: 跟之前的译文比起来社长更苦命，在组长面前真是够卑微了. 07/04 22:28
176F：→ lilittle: 哇塞@@! 差超多的耶! 社长苦情简直没有极限Orz... 07/05 11:24
177F：→ markust: 而且连高中生也不放过的根本是黑不是粉啊(掩面) 07/05 16:43
178F：→ markust: 英文论坛里很多人说作者说粉除了那晚喝醉跟酒保上床之外 07/05 16:44
179F：→ markust: 这辈子只跟黑发生过关系，以34岁的女人来说根本专情到超 07/05 16:46
180F：→ markust: 变态。不过依据作者问答的中译倒是没说的这麽明确，只说 07/05 16:47
181F：→ markust: 粉并不像黑一样到处找女人上床...... 07/05 16:48
182F：→ markust: 至於跟酒保那晚作者只说是粉"一时判断错误"，用词好含糊 07/05 16:50
183F：推 murmurmurder: 一辈子只跟一人发生性关系啊…难怪粉这麽爱约又这 07/05 17:44
184F：→ murmurmurder: 麽热情了^^～ 07/05 17:44
185F：推 ab0178: 如果上述属实，真为社长不舍， 07/06 19:05
186F：→ ab0178: 感觉院长为了组长守身，但组长却。。。唉！ 07/06 19:06
187F：推 ab0178: 初恋初吻初体验，两人都是彼此的第一次，但是造化弄人啊 07/06 19:09
188F：推 fiou09: 组长是因为社长那晚的背叛才变成这麽乱的阿 07/09 12:15
189F：→ midgrad: 17话有揭露了一点组长为何会变成现在这样的历程.. 07/09 18:35
190F：→ markust: 秀敏会变成现在这样世珠只是一部份原因而已吧 07/09 23:28
191F：→ markust: 後来恋爱屡屡受挫有遇人不淑，但应该也有自身性格的原因 07/09 23:31
192F：→ markust: 何况34岁的人怎能把自己的不幸怪在10年前分手没分乾净的 07/09 23:33
193F：→ markust: 前女友身上？又不是小孩子了... 07/09 23:35
194F：→ midgrad: 当然跟她的性格有关系阿 遇见的每一件事都可能影响性格 07/10 20:48
195F：→ midgrad: 看了原文ch4，419那段是英翻对，高中生那段是中翻对哦 07/10 21:12
196F：→ midgrad: 应该说韩文语意有点模糊 粉只是说 高中生也约是原则 07/10 21:13
197F：→ midgrad: 但是没把主语讲出来到底是粉是黑 07/10 21:14
198F：→ markust: 主语既然没说那英意还是有可能是对的吧？因为作者问答说 07/10 21:54
199F：→ markust: 过粉在女女关系上并不像後来的黑堕落到几乎毫无节操 07/10 21:55
200F：→ markust: 那会对高中生出手的应该是黑才对吧？ 07/10 21:55
201F：→ markust: 当然啦，我完全不懂韩语，只是推论而已 07/10 22:04
202F：→ markust: 喔对了，还有读者问过作者"秀敏怎麽还勾引高中生？" 07/11 00:35
203F：→ markust: 作者回答"有秀敏不能勾引的女人吗？"XDD 07/11 00:36
204F：→ midgrad: 这就是韩文奥妙的地方 wwww 07/11 04:08
205F：→ midgrad: 楼上说的那则我有看到过 XDDDDD 魔性的女人阿秀敏nim 07/11 04:08
206F：推 mowchi: 昨天追完进度後觉得好虐喔… 我是粉派的!! 希望作者对社 08/04 01:40
207F：→ mowchi: 长好一点T_T 08/04 01:40