奉上舊文一篇 順帶一提, "一公升的眼淚"漫畫版也是紺野老師的作品喔, 只是改用"Kita"的名義發表 作者: delius60 (frederick) 看板: GameAC 標題: Re: [問題]想請問紺野キタ的作品 時間: Mon Jun 20 18:30:47 2005 > > 台灣有代理她的哪些作品呢 > 東立有出一本名叫"請給我光明" > 除了同名的長篇外 > 還混同了其他的短篇 > > 用她的名字查也查不到什麼東西 > 因為她不是什麼大人氣作家 > 所以台灣會代的作品也少 > 會有這一本 > 我覺得是很神奇了 -_- 她的BL作品最近有出一本 原名<Salva Me>, 譯作"拯救愛"的樣子 紺野的故事不像一般BL, 異性戀者和女角的份量也很重 中間有兩篇的主角是個喜歡女裝的可愛小男生 (異性戀) 最後一篇 "天使も踏むを恐れるところ" 的靈魂人物,是個長不大的小羅莉人妻 (這篇不僅篇名借用 E.M. Forster 的小說 Where Angels Fear to Tread 末尾還引了Yeats我最喜歡的一首詩 "The Stolen Child" Come away, O human child! To the waters and the wild With a faery, hand in hand, For the world's more full of weeping than you can understand. 讀到最後不禁熱淚盈眶....) > > 好像各家的翻譯都不一樣, 有看到用原名也有看到翻成紺野喜多的 > > 如果有人知道麻煩告訴我謝謝 > > 很想看ひみつの階段可是不知道有沒有出中文本.. > 這本我最近在考慮要不要下原文 -_- > 我也在注意這作者 > 因為百合姊妹 XD <ひみつの階段>啊~~~~ 這是我心目中最好的少女/幻想漫畫 (跟岩館真理子的<キララのキ>, 川原由美子的<観用少女>並列) 共2集, 還有一本<ひみつのDormitory>, 目前不定期刊載於私家雜誌 這是個以女校/宿舍為舞台的故事 關鍵語是"Tir-na-n-Og" -- "永遠の青春の国" 這裡的女孩們永遠都是十幾歲的花樣年華 因此學校/宿舍就是青春不老之國 紺野在此加入了她獨特的幻想: 會"作夢"的校舍, 偶爾讓人忽然掉下去的神祕樓梯 以及讓曾在這裡待過的女孩們, 跨越不同時間相會的B館26室 故事便如此巧妙地在現實和神話中來回穿梭 不過本作沒有明顯的愛情成分 唯一兩個女孩互相傾慕的故事, 也是隱晦到僅僅以物傳情 而且多年後才由第三者發現..... 總之這是一位純粹而含蓄的作者 看了<請給我光明> 不知是否跟我有同感 她的作品, 有時會過於平淡 但是當她充分發揮幻想力, 和人情溫暖結合 那柔和完滿的女性氣質, 我覺得是無可比擬的 紺野的書不多, 首選當然是<ひみつの階段>系列 此外還有短篇集<夜の童話>, <あかりをください> (請給我光明) <Cotton>, 和剛出的 <知る辺の道> 再來就是兩本BL短篇集, <田園少年> 和 <Salva Me> 這些短篇中, 個人推薦 <ひみつのDormitory> 後半收的童話改編作品 <夜の童話> 的同名連作短篇 和上面提過 <Salva Me> 的女裝少年故事"とてもじゃないけどみつからない" 公式: Sally Gardens http://homepage3.nifty.com/sallygardens/ Fansite: B館26号 http://www.ne.jp/asahi/koz/ukoz/b26/ -- ※ Origin: 巴哈姆特<www.gamer.com.tw> ◆ From: 61.67.128.250 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.12.246