奉上旧文一篇 顺带一提, "一公升的眼泪"漫画版也是绀野老师的作品喔, 只是改用"Kita"的名义发表 作者: delius60 (frederick) 看板: GameAC 标题: Re: [问题]想请问绀野キタ的作品 时间: Mon Jun 20 18:30:47 2005 > > 台湾有代理她的哪些作品呢 > 东立有出一本名叫"请给我光明" > 除了同名的长篇外 > 还混同了其他的短篇 > > 用她的名字查也查不到什麽东西 > 因为她不是什麽大人气作家 > 所以台湾会代的作品也少 > 会有这一本 > 我觉得是很神奇了 -_- 她的BL作品最近有出一本 原名<Salva Me>, 译作"拯救爱"的样子 绀野的故事不像一般BL, 异性恋者和女角的份量也很重 中间有两篇的主角是个喜欢女装的可爱小男生 (异性恋) 最後一篇 "天使も踏むを恐れるところ" 的灵魂人物,是个长不大的小罗莉人妻 (这篇不仅篇名借用 E.M. Forster 的小说 Where Angels Fear to Tread 末尾还引了Yeats我最喜欢的一首诗 "The Stolen Child" Come away, O human child! To the waters and the wild With a faery, hand in hand, For the world's more full of weeping than you can understand. 读到最後不禁热泪盈眶....) > > 好像各家的翻译都不一样, 有看到用原名也有看到翻成绀野喜多的 > > 如果有人知道麻烦告诉我谢谢 > > 很想看ひみつの阶段可是不知道有没有出中文本.. > 这本我最近在考虑要不要下原文 -_- > 我也在注意这作者 > 因为百合姊妹 XD <ひみつの阶段>啊~~~~ 这是我心目中最好的少女/幻想漫画 (跟岩馆真理子的<キララのキ>, 川原由美子的<観用少女>并列) 共2集, 还有一本<ひみつのDormitory>, 目前不定期刊载於私家杂志 这是个以女校/宿舍为舞台的故事 关键语是"Tir-na-n-Og" -- "永远の青春の国" 这里的女孩们永远都是十几岁的花样年华 因此学校/宿舍就是青春不老之国 绀野在此加入了她独特的幻想: 会"作梦"的校舍, 偶尔让人忽然掉下去的神秘楼梯 以及让曾在这里待过的女孩们, 跨越不同时间相会的B馆26室 故事便如此巧妙地在现实和神话中来回穿梭 不过本作没有明显的爱情成分 唯一两个女孩互相倾慕的故事, 也是隐晦到仅仅以物传情 而且多年後才由第三者发现..... 总之这是一位纯粹而含蓄的作者 看了<请给我光明> 不知是否跟我有同感 她的作品, 有时会过於平淡 但是当她充分发挥幻想力, 和人情温暖结合 那柔和完满的女性气质, 我觉得是无可比拟的 绀野的书不多, 首选当然是<ひみつの阶段>系列 此外还有短篇集<夜の童话>, <あかりをください> (请给我光明) <Cotton>, 和刚出的 <知る辺の道> 再来就是两本BL短篇集, <田园少年> 和 <Salva Me> 这些短篇中, 个人推荐 <ひみつのDormitory> 後半收的童话改编作品 <夜の童话> 的同名连作短篇 和上面提过 <Salva Me> 的女装少年故事"とてもじゃないけどみつからない" 公式: Sally Gardens http://homepage3.nifty.com/sallygardens/ Fansite: B馆26号 http://www.ne.jp/asahi/koz/ukoz/b26/ -- ※ Origin: 巴哈姆特<www.gamer.com.tw> ◆ From: 61.67.128.250 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.12.246