為什麼不到12個小時，我的腦袋就壞掉了呢?? 首先跟諸位在等待中文版小說的版友們說件好消息， 青文已經找到翻譯者，第一卷無印將在7月左右發行， 請各位耐心等待囉~~ 關於此作的譯名方面問題， 其實我一直對東立所翻的"瑪莉亞的凝望"非常有意見， 因為不仔細聽都會以為是瑪莉亞的林旺， 一位叫瑪莉亞的小姐跟一隻叫林旺的大象在台灣的木柵動物園裡揮灑青春的One Page ...不是這樣的吧 總之，因為東立翻了這個名字，因此青文也會用這名字， 所以基本上，在名字方面我已經是阿~隨它去了的感覺， 其實可以的話，我真希望名字能換成"聖母的看顧"， 不過友人說，那樣的話不會有人想買的..... 那就拉回主題吧，這第二彈要介紹的是人物， 大家都知道，聖母之所以會如此吸引大家， 除了劇情外，今野老師筆下所塑造的薔薇家族更是最主要的原因， 還有其他林林總總角色形象鮮明的配角們。 因此在此稍微跟大家介紹一下三色薔薇家族，可能會有劇透， 請大家小心迴避，謝謝~ 紅薔薇家族 先代紅薔薇，蓉子的姐姐(聲優；勝生真沙子)， 被蓉子說是無法與之為敵的人，有姐姐的風範， 但顯然也是喜歡玩弄蓉子的人，與先代白薔薇很要好， 一起戲弄自己的妹妹，與先代黃薔薇打賭誰先有孫子。 元紅薔薇，水野蓉子(聲優；篠原惠美) 祥子的姐姐，前山百合會的領導中心， 也是元三薔薇中唯一沒被叫到學生指導室的貨真價實的優等生， 更是元三薔薇中唯一一個沒有單獨上表紙的...(泣..蓉子樣) 喜歡照顧人，是個值得依靠信任的姐姐大人。 蓉子樣的出番不是很多，但是身為蓉子飯的我， 一定要跟大家推薦在情人節贈禮後篇的"紅薔薇大人最美好的一日"， 它是除了"Answer"外，從頭到尾以蓉子樣為第一人視角所描寫的短篇， 當然"Answer"也是值得一看的短篇，可以在其中看到先代薔薇的風采， 以及被稱為怪獸的祥子的原型。 令我印象最深的名言: <珍愛歲月後篇>"祥子就拜託你了，雖然一點都不可愛，但對我而言卻是無可取代的妹妹" <撐起陽傘>"即使是畢業了，我大概這一生都會是那孩子的姐姐吧" 這兩句可以看出蓉子樣對祥子的關心跟愛護，不愧是姐姐大人。 現任紅薔薇，ロサ・キネンシス，小笠原祥子(聲優；伊藤美紀) 怪獸，歇斯底里，潔癖，厭男，任性，偏食，集結一切千金大小姐最討人厭性格於其中， 意外地卻是相當令人喜愛的一個角色(笑) 母親是元華族出身，祖父是小笠原集團的會長，是獨生女，集三千寵愛於一生的千金小姐 對自己及他人都有相當認真且嚴厲的性格，最討厭的事就是認輸，還有就是對嫉妒這情緒 相當敏感，但是對被嫉妒這事卻相當遲頓，這可從<憂鬱雨藍>中看出。 因為是千金小姐的關係，所以一般庶民的常識是0。 在認識了祐巳及認她作妹妹後，性格有越來越柔軟的趨勢，且祐巳依存症相當嚴重。 她也是被今野老師認為最難描寫的角色。(笑) 名言:(以下會有第三卷OVA劇透，請小心) <涼風颯颯>"如果祐巳發生了什麼意外，被抬上擔架送入醫院，和你一樣全身包得像木乃伊 的人，有數千個在醫院的病床上時，我也可以正確地認出你來。" 這句話後來的確被實踐了(笑) 紅薔薇之蕾，紅薔薇のつぼみ，福澤祐巳(聲優；植田佳奈) 本書的主人翁，貍貓臉，平民，心裡想些什麼臉上就會表露出來的特技-百面相， 在一年生中有著極大的人氣，可能是因為本身相當平易近人的關係， 讓許多人不自覺想親近她，接近她，憧憬她， 從第一本到現在，可以看得出祐巳漸漸地成長， 從原本的生活繞著祥子轉到後來已能輕易地安撫祥子的怒氣， 對待瞳子的態度也越來越有姐姐的風範， 在花寺學園祭時的事件，使得花寺學生中有許多她的飯在其中。 名言: <大門小鑰匙>"這個時候就從一數到一百吧"對已經聽不下去她的話的瞳子， 祐巳對她說了這句話，讓瞳子冷靜了下來。事實上應該是說這一段讓我印象極為深刻。 紅薔薇之蕾之妹，紅薔薇のつぼみの妹，極大可能性確定是松平瞳子(聲優:釘宮理恵) ツンデレ，好逞強，固執，討厭被人同情，其實是松平家的養女。 即使跟小笠原家的人沒有絲毫的血緣關係，卻也有著小笠原家血統中的頑固因子存在， 跟祥子的個性極為相似，但又更死腦筋，對祐巳的感覺是從這人怎能當祥子姐姐的妹妹， 到最後，承認了祐巳，甚至為了保護祐巳，放棄了暑假時跟父母去加拿大的事， 在別莊時給祐巳勸告，小心那三人娘，喜歡用那種充滿尖銳的話語拐個彎來表達對祐巳的 關心，仔細去了解的話，卻會發現瞳子是個很可愛的女孩子， 只是對自己喜歡的人會拉不下臉來表達關心。且因為是養女的關係，瞳子自身有著很大的 自卑感，這也是她會一再拒絕祐巳提出的要求的原因之一。 因為之前的行為使得某所有部份人對其Anti地很厲害，這方面就有待老師來為她平反了。 與可南子是天敵，但是在可南子自己家裡事情解決後，兩人的敵意就越來越少， 甚至可南子最後也幫起瞳子，一年級生三人娘很有可能會成為很要好的朋友， 就像現在的二年級生三人娘一樣。 演技精湛，<假面女演員>這書的標題指的就是瞳子。 名言: <涼風颯颯>"你好像誤會了""我討厭的人不是祐巳學姐" <Crisscross>"祐巳學姐，從以前到現在無數次的對你失禮之處，還請你原諒" "請讓我當你的妹妹好嗎?" 在經歷過無數次的拒絕後，瞳子終於了解到祐巳從未對她的一切感到同情或輕視， 只是單純想要她作自己的妹妹， 且在她的身邊還有乃梨子、可南子及柏木等親朋好友幫著她， 讓瞳子終於能放開心胸地去接受應該屬於她自己的一份幸福， 給與接受，都只要伸出手即可，不須要去想接受什麼還要回報什麼這樣沉重的負擔。 不行，一寫就廢話一堆，然後只寫完了紅薔薇家族，連我最愛的新白家都還沒寫到， 那黃家跟白家就下次再寫吧~ 請大家原諒我的囉嗦，老話一句，還是請各位多多討論吧~~ 喜歡這部的版友們~ -- マリア樣のお庭に集う乙女たちが、今日も天使のような無垢な笑顏で、 背の高い門をくぐり拔けていく。污れを知らない心身を包むのは、深い色の制服。 スカートのプリーツはみださないように、白いセーラーカラーは翻らせないように、 ゆっくりと步くのがここでのたしなみ。 私立リリアン女學園、ここは乙女の園...... ☆マリア樣がみてる☆ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.140.250 ※ 編輯: wao 來自: 59.117.240.33 (04/01 02:51)