今天和某歌仔戲演員長談了三個半小時， 對歌仔戲的未來有了更明確的看法。 他說道：歌仔戲應該建立她的傳統。 他的意思是，以傳統身段程式為骨架，建立一套評量標準。 我反問他：但，歌仔戲的「傳統」是什麼？ 眾所皆知，歌仔戲的程式身段很大一部份移植自京劇， 難道這就是她的「傳統」？真要如此論，福州劇、梨園戲、 高甲戲、新劇…都曾在歌仔戲裡留下影響的痕跡，她們都算 是歌仔戲的「傳統」，要保存，何以獨厚京劇？ 說穿了，就是我認為歌仔戲沒有一個固型的「傳統」， 她博擷眾華，而獨成一家。她的特色就是雜。 我之所以不認同完全承襲所謂歌仔戲的「舊傳統」 （說穿了就是京劇體），是因為我覺得她該建立自己的風格。 以武戲而言，為什麼武打就一定是要京劇那一套， 複製得再好，仍是複製，永遠比不上正宗的京劇演員， 像看秀琴的那一次，給我的感觸頗深，以現今的歌仔戲演員來講， 秀琴的「功夫」算是一等一的吧，但是，在表現上， 連她身旁的馬夫其實動作都比她俐落，腳抬得比她還高還穩… 我認為，歌仔戲發展到如今的地步，不再只能以移植別家劇種 原料為滿足，而有必要開始建立屬於自己的表演風格，甚至程式， 像武打，我們民俗裡的宋江陣、八家將也有武打，可以從中吸取原素， 再創新型。 總而言之，歌仔戲如果能像梨園戲那樣，有自己完整的一套 表演體系和審美情趣，未來才能真正走出屬於自己的一片天空。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.17.188