作者skyviviema (天澤)
看板GHIBLI
標題[歌詞]水泥路(心之谷)
時間Fri Sep 19 19:06:10 2008
コンクリート．ロード
作詞：宮崎駿 作曲‧編曲：野見祐二
コンクリート．ロード
どこまでも つづいてる コンクリート．ロード
コンクリート．ロード
森を伐り 谷を埋め 川を殺し
西東京 多摩の丘 埋めつくす白い家
ふるさとは コンクリート．ロード
コンクリート．ロード
どこまでも つづいてる コンクリート．ロード
翻譯：
水泥路
到處都是 延綿不斷的水泥路
水泥路
砍了森林 填了山谷 滅了河川
西東京 多摩的山丘 全佔滿了白色的房子
我的故鄉啊 就是水泥路
水泥路
到處都是 延綿不斷的水泥路
這個版本出自心之谷的印象專輯
歌詞順序和電影上不太一樣
順便低調一下：
印象專輯：www.zshare.net/download/1903990772471855/
--
╴╴
▕天之▏ ∫∫
▕澤印▏▕ D
▔▔ ￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.1.2
1F：推 heber:給他低調的推....XDDD 09/19 20:07
2F：推 Naca:低調... 09/19 20:31
3F：推 distanza:低調感謝淚推Q_Q 09/19 22:42
4F：推 karst10607:低調感謝 09/20 12:36
5F：→ kowei526:謝謝!! 09/20 14:52
6F：推 sherry31202:低調推=W= 09/21 00:32
7F：→ catlive:推 謝謝>< 09/21 15:58
8F：推 marx93521:低調推 09/22 20:44
9F：推 sharondream:低調推 09/28 14:38